Übersetzung für "From face to face" in Deutsch

Women get intimacy from face-to-face talking.
Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.
TED2013 v1.1

This coating extends from end face to end face of the pressure roller.
Diese Beschichtung erstreckt sich von Stirnfläche zu Stirnfläche.
EuroPat v2

Of course, online dating is different from face-to-face dating.
Na sicher, online Datierung unterscheidet sich von face-to-face Datierung.
ParaCrawl v7.1

Moreover, he has never wavered on the critical questions of legal and practical equality for women or about expressing his dismay at the growing number of niqabs and hijabs now seen on London’s streets – which prevent people, he notes, from speaking face to face.
Darüber hinaus ist er nie den kritischen Fragen über die rechtliche und praktische Gleichberechtigung der Frauen ausgewichen, und er hat nie gezögert, seine Betroffenheit über die wachsende Anzahl von Nikabs und Hijabs auf den Londoner Straßen zu äußern – die seiner Ansicht nach die Menschen daran hindern, von Angesicht zu Angesicht miteinander zu sprechen.
News-Commentary v14

The inner surfaces of the individual honeycomb canals are not metallized but rather only opposite end faces of the honeycomb body are metallized, so that in this ceramic PTC resistor, the current passes from end face to end face through the entire body.
Die inneren Oberflächen der einzelnen Wabenkanäle sind nicht metallisiert, sondern nur gegenüberliegende Stirnflächen des Wabenkörpers, so daß bei diesem keramischen Kaltleiter der Stromdurchgang von Stirnfläche zur Stirnfläche durch den gesamten Körper erfolgt.
EuroPat v2

It is especially important to note that electric low-resistance resistors with such PTC bodies (PTC is the abbreviation for electric resistors with a positive temperature coefficient and is primarily used in the technical literature for ceramic PTC resistors based on ceramic material which has a perovskite structure and is made into a semconductor by doping) cannot be obtained in this manner since for such a case, the thickness of the bodies, as measured from end face to end face, would have to be very small.
Besonders niederohmige elektrische Widerstände mit derartigen PTC-Körpern (PTC ist die Abkürzung für elektrische Widerstände mit positivem Temperaturkoeffizienten und wird in der Fachliteratur vornehmlich für keramische Kaltleiter auf der Basis von Perowskitstruktur besitzendem, durch Dotierung halbleitend gemachtem keramischen Material benutzt) lassen sich auf diese Weise nicht erreichen da für einen solchen Fall die Dicke der Körper, gemessen von Stirnfläche zur Stirnfläche, sehr gering sein müßte.
EuroPat v2