Übersetzung für "Franchise company" in Deutsch
This
station
is
an
independent
franchise
company
of
the
Enterprise,
National
and
Alamo
brands.
Diese
Station
ist
ein
unabhängiges
Franchise-Unternehmen
der
Marken
Enterprise,
National
und
Alamo.
CCAligned v1
The
Select
Nano
franchise
company
found
a
national
franchisee
for
Latvia
in
May.
Das
Franchise-Unternehmen
Select
Nano
hat
im
Mai
einen
Landes-Franchise-Partner
für
Lettland
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Bioqual
franchise
company
provides
consultancy
services
for
the
food
industry.
Das
Franchise-Unternehmen
Bioqual
bietet
Beratungsdienstleistungen
für
die
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Friendly
Fire
is
a
franchise
company
of
e-sports
arenas
and
manufacturers
of
gaming
accessories.
Friendly
Fire
ist
ein
Franchise-Unternehmen
von
E-Sports
Arenas
und
Herstellern
von
Gaming-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
Getifix
franchise
company
is
intending
to
set
up
its
own
academy
where
it
will,
in
the
future,
train
its
franchisees
and
licensees
as
well
as
their
staff.
In
einer
eigenen
Akademie
will
das
Franchise-Unternehmen
Getifix
künftig
Franchise-Nehmer,
Lizenz-Partner
und
deren
Mitarbeiter
weiterbilden.
ParaCrawl v7.1
Intertainment
has
also
seen
some
good
progress
in
its
lawsuit
against
its
former
film
supplier,
the
US
company
Franchise
Pictures.
Gut
vorangekommen
sei
Intertainment
auch
im
Betrugsprozess
gegen
seinen
ehemaligen
Filmlieferanten,
die
US-Gesellschaft
Franchise
Pictures.
ParaCrawl v7.1
In
the
recent
past,
the
franchise
company,
Engel
Völkers,
has
set
up
branches
in
the
Arab
Emirates,
Eastern
Europe
and
Southeast
Asia.
Zuletzt
ist
das
Franchise-Unternehmen
Engel
Völkers
in
den
Arabischen
Emiraten,
Osteuropa
und
Südostasien
aktiv
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
franchise
company
has
announced
that
this
new
store
is
to
serve
as
a
model
for
further
XXL
stores
across
the
country.
Wie
das
Franchise-Unternehmen
mitteilt,
soll
der
neue
Laden
Vorbild
für
weitere
XXL-Märkte
in
Deutschland
sein.
ParaCrawl v7.1
Here,
at
the
headquarters
of
the
international
successfully
Franchise
company,
she
did
not
only
meet
the
managing
directors
but
also
received
the
training
for
the
programmes
“English
for
Minis”
and
“English
for
Children”.
Hier,
in
der
Systemzentrale
des
international
erfolgreichen
Franchise
Unternehmens,
lernte
sie
nicht
nur
die
Geschäftsführung
kennen,
sondern
wurde
auch
direkt
in
den
Programmen
für
dieganz
Kleinen,
„English
for
Minis“
und
„English
forChildren“,
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Ismaning/Munich,
July
7,
2003
-
Intertainment
AG,
Ismaning,
and
OpenPictures
AG,
Munich
have
agreed
a
strategic
partnership
which
includes
cooperation
on
operating
business
and
collaboration
in
the
pending
lawsuits
being
conducted
by
Intertainment
against
US
film
production
company
Franchise.
Ismaning/München,
7.
Juli
2003
-
Die
Intertainment
AG,
Ismaning,
und
die
OpenPictures
AG,
München,
haben
sich
auf
eine
strategische
Partnerschaft
verständigt,
die
eine
Zusammenarbeit
im
operativen
Geschäft
und
bei
den
anhängigen
Prozessen
von
Intertainment
gegen
die
US-Filmproduktionsfirma
Franchise
u.a.
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
franchise
company
worked
together
with
the
Hamburg-based
advertising
agency,
Grabarz
&
Partner,
to
create
the
spots.
Bei
der
Kreation
der
Spots
arbeitete
das
Franchise-Unternehmen
mit
der
Hamburger
Werbeagentur
Grabarz
&
Partner
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
is
owned
by
The
Walt
Disney
Company
and
has
a
very
strong
franchise
for
the
company,
its
theme
parks
and
other
merchandise
opportunities.
Es
ist
im
Besitz
von
The
Walt
Disney
Company
und
hat
eine
sehr
starke
Franchise
für
das
Unternehmen,
seine
Freizeitparks
und
andere
Möglichkeiten
waren.
ParaCrawl v7.1
The
franchise
company
offers
its
customers
tailor-made
suits
and
shirts
made
according
to
traditional
English
methods
as
well
as
shoes
from
the
Austrian
manufacturer,
Ludwig
Reiter.
Das
Franchise-Unternehmen
bietet
seinen
Kunden
maßgefertigte
Anzüge
und
Hemden
nach
englischer
Tradition
und
führt
zudem
die
rahmengenähten
Schuhe
der
österreichischen
Manufaktur
Ludwig
Reiter.
ParaCrawl v7.1