Übersetzung für "Foster parents" in Deutsch
Now
that
you've
been
approved,
I
think
you'll
make
wonderful
foster
parents.
Sie
haben
jetzt
die
Zulassung
und
würden
wundervolle
Pflegeeltern
abgeben.
OpenSubtitles v2018
What
were
your
foster
parents
like,
Harry?
Wie
waren
Ihre
Pflegeeltern,
Harry?
OpenSubtitles v2018
My
foster
parents
were
very
nice
and
pleasant
people.
Meine
Pflegeeltern
waren
sehr
nette
und
angenehme
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I
was
13
when
my
foster
parents
sexually
abused
me
first
time.
Ich
13,
als
meine
Pflegeeltern
mich
erstes
Mal
für
Sexorgie
missbraucht.
OpenSubtitles v2018
His
folks
were
my
--
my
foster
parents
from
the
time
I
was
8.
Seine
Eltern
waren
meine
Pflegeeltern,
seit
ich
8
war.
OpenSubtitles v2018
If
your
foster
parents
already
have
a
baby
of
their
own,
why
do
they
need
you?
Wenn
deine
Pflegeeltern
schon
ein
eigenes
Baby
haben,
wozu
brauchen
sie
dich?
OpenSubtitles v2018
It's
the
same
rule
that
I
have
For
hair
extensions
or
foster
parents.
Die
gleiche
Regel
gilt
bei
mir
auch
für
Extensions
und
Pflegeeltern.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
talked
to
his
foster
parents.
Ich
habe
mit
seinen
Pflegeeltern
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
The
plan
was
to
call
the
foster
parents.
Der
Plan
war
die
Pflegeeltern
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
Um,
some
potential
foster
parents
are
coming
to
the
youth
center,
and
I
have
to
interview
'em.
Potentielle
Pflegeeltern
kommen
ins
Jugendheim
und
ich
muss
sie
befragen.
OpenSubtitles v2018
The
foster
parents
never
knew
the
truth
and
both
now
are
dead.
Die
Pflegeeltern
haben
die
Wahrheit
nie
erfahren
und
sind
tot.
OpenSubtitles v2018
You
called
my
foster
parents.
Du
hast
mit
meinem
Pflegeeltern
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
talk
to
her
foster
parents.
Ich
werde
hinfahren
und
mit
ihren
Pflegeeltern
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
and
my
foster
parents
were,
like,
dealing
drugs.
Nun,
das
und
dass
meine
Pflegeeltern
mit
Drogen
gedealt
haben.
OpenSubtitles v2018
William's
foster
parents
have
confirmed
that
the
body
is
not
his.
Williams
Pflegeeltern
haben
uns
bestätigt,
dass
er
das
nicht
ist.
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
and
your
husband
been
foster
parents?
Wie
lange
sind
Sie
und
Ihr
Mann
schon
Pflegeeltern?
OpenSubtitles v2018
His
foster
parents
told
me
all
about
you.
Seine
Pflegeeltern
haben
mir
von
Ihnen
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Ingrid
was
also
placed
with
foster
parents
after
her
grandmother's
death
in
1953.
Nach
dem
Tod
der
Großmutter
1953
kam
auch
Ingrid
zu
Pflegeeltern.
Wikipedia v1.0
Maybe
you'd
be
better
off
with
your
foster
parents
after
all.
Oh,
no
way.
Vielleicht
wärst
du
doch
besser
bei
deinen
Pflegeeltern
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
My
parents
are
gonna
be
foster
parents
for
a
little
while.
Meine
Eltern
werden
eine
Weile
Pflegeeltern
sein.
OpenSubtitles v2018
Some
live
with
their
grandparents,
and
some
children
live
with
foster
parents.
Manche
leben
bei
ihren
Großeltern,
und
manche
Kinder
bei
Pflegeeltern.
OpenSubtitles v2018