Übersetzung für "Foster brother" in Deutsch

Now Richard Dauntless, Robin's foster-brother, arrives after ten years at sea.
Robins Pflegebruder, der Matrose Richard Dauntless, kommt an Land.
Wikipedia v1.0
I donated one of my kidneys to my foster brother Hector.
Ich hab eine meiner Nieren an meinen Pflegebruder Hector gespendet.
OpenSubtitles v2018
Which means he cares about his foster brother.
Was bedeutet, dass er sich um seinen Pflegebruder sorgt.
OpenSubtitles v2018
When my foster brother and I were of age, we entered Starfleet Academy.
Später gingen mein Stiefbruder und ich auf die Akademie.
OpenSubtitles v2018
Xavier Foster is the brother of coach Lina Siller.
Xavier Foster ist der Bruder der Trainerin Lina Siller.
ParaCrawl v7.1
Empiricism and its foster-brother, impressionism, dominate from top to bottom.
Der Empirismus und sein Stiefbruder, der Impressionismus, herrschen überall vor.
ParaCrawl v7.1
Her husband was Prof. Werner Milch, my mother's cousin and foster brother.
Ihr Mann war Professor Werner Milch, der Ziehbruder und Cousin meiner Mutter.
ParaCrawl v7.1
It seems that Mr. Sloan's foster brother Jason may have been murdered by some mysterious group.
Es scheint, als wenn Mr. Sloans Pflegebruder von einer mysteriösen Gruppe getötet wurde.
OpenSubtitles v2018
The only person who could ever finish my sentences was my foster brother.
Die einzige Person, die je meine Sätze beenden konnte, war mein Ziehbruder.
OpenSubtitles v2018
Her husband, Hulusi Bey, was a foster brother of the sultan and died soon after the marriage.
Ihr Ehemann Hulusi Bey war ein Ziehbruder des Sultans und starb schon bald nach der Hochzeit.
WikiMatrix v1
And this is the drinking fountain where Burdick first got the news that his foster brother was his actual brother.
Und an diesem Trinkbrunnen hat Burdick erfahren, dass sein Pflegebruder sein richtiger Bruder ist.
OpenSubtitles v2018
He testified against his older foster brother Rusty, who was sentenced to life in prison.
Er bezeugte gegen seine Pflegefamilie Bruder Rusty, der zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.
ParaCrawl v7.1
They build a small village , where Eleni and her foster-brother Alexis grow up and fall in love with each other .
Ein kleines Dorf entsteht , in dem Eleni und ihr Stiefbruder Alexis aufwachsen und sich ineinander verlieben .
ECB v1
Years later, a 12-year-old orphan named Arthur, commonly called Wart, accidentally scares off a deer his foster brother Kay was hunting, causing Kay to launch his arrow into the forest.
Auf der Suche nach einem verlorenen Pfeil, den er bei der Jagd mit seinem Stiefbruder Kay verloren hat, trifft Floh auf Merlin und sein Haustier, einen mürrischen Kauz namens Archimedes.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

both his brothers my brother and me foster brother my brother
brother the brothers by fostering brothers
to be fostered foster