Übersetzung für "Former position" in Deutsch

Over the last few months, the Hungarian Government has changed its former position.
Im Laufe der letzten Monate hat die ungarische Regierung ihre ursprüngliche Position geändert.
Europarl v8

Finland can abandon its former position and approve the text agreed on in the Conciliation Committee.
Finnland kann seine frühere Haltung aufgeben und den im Vermittlungsausschuß vereinbarten Text akzeptieren.
TildeMODEL v2018

He slid back into his former position.
Er glitt wieder in seine frühere Lage zurück.
Books v1

Sierau joined his former position as Planning Department of the city again.
Sierau trat seine frühere Stellung als Planungsdezernent der Stadt wieder an.
WikiMatrix v1

But even so, the party wholly preserved its former international position.
Dabei aber bewahrte die Partei in ihrer Gesamtheit die frühere internationale Einstellung.
ParaCrawl v7.1

After a successful correction of the teeth, they tend to move back into their former position.
Nach erfolgreicher Zahnkorrektur neigen die Zähne dazu, zu ihrer alten Position zurückzuwandern.
ParaCrawl v7.1

The red line in Berlin marks the former position of the wall.
Die rote Linie markiert in Berlin die frühere Position der Mauer.
ParaCrawl v7.1

Walther Bothe returned to his former position at Heidelberg University.
Walter Bothe kehrte an seine frühere Stelle an der Heidelberger Universität zurück.
ParaCrawl v7.1

The program is in the former position of the CT Sport HD.
Das Programm befindet sich auf der ehemaligen Position der CT Sport HD.
ParaCrawl v7.1

Craig Zanon will take on Michael Jackson's former position starting immediately.
Craig Zanon wird die Stelle ab sofort von Michael Jackson übernehmen.
ParaCrawl v7.1

I'll take my former position.
Ich nehme meine alte Stelle.
OpenSubtitles v2018

One of the most interesting bicycle tours leads you along the former position of Berlin´s wall.
Eine besonders interessante Radtour führt entlang der ehemaligen Mauer und somit auch entlang der Berliner Geschichte.
ParaCrawl v7.1

I feel crushed by it, as I used to feel in my former position with you.
Ich fühle mich geradezu zu Boden und in meine frühere Stellung bei Ihnen zurückgedrückt.
ParaCrawl v7.1