Übersetzung für "Former group" in Deutsch

Hüls AG belongs to the former group VEBA.
Die Hüls AG gehört der ehemaligen VEBA-Gruppe an.
TildeMODEL v2018

Zhang Zhuohui, deputy group commander of the former group 3, is the current political instructor.
Zhang Zhuohui, stellvertretende Kommandantin der früheren Gruppe 3, ist gegenwärtig Politinstruktorin.
ParaCrawl v7.1

In 2014, no compensation was paid to former members of Group Management.
Im Berichtsjahr wurden keine Vergütungen an frühere Mitglieder der Konzernleitung gezahlt.
ParaCrawl v7.1

Lukas participates in the training sessions of his former group every week.
Jede Woche nimmt Lukas an den Trainingseinheiten seiner ehemaligen Gruppe teil.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of 2000, he started his impressive career at the former LHS Group.
Anfang 2000 startete er seinen eindrucksvollen Werdegang in der ehemaligen LHS-Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Completed training as Head of Youth and Sports, former youth group leader at the YMCA Bülach.
Ausbildung zum Jugend+Sport-Leiter absolviert, ehemaliger Jungscharleiter beim Cevi Bülach.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, Hubert von Goisern has disbanded his former group, the Alpinkatzen .
Mittlerweile hat Hubert von Goisern seine damalige Gruppe, die Alpinkatzen, aufgelöst.
ParaCrawl v7.1

In the year under review, no compensation was paid to former members of Group Management.
Im Berichtsjahr wurden keine Vergütungen an frühere Mitglieder der Konzernleitung gezahlt.
ParaCrawl v7.1

Zhang is the former group chief of the General Re-education Group.
Zhang war der ehemalige Leiter der Umerziehungsgruppe.
ParaCrawl v7.1

On the other hand it is expected that the operating profit of the former Atel Group will be exceeded.
Hingegen wird erwartet, dass die Betriebsergebnisse der ehemaligen Atel Gruppe übertroffen werden.
ParaCrawl v7.1

Thus assumes the project group the functions of the former working group dance and movement education.
Somit übernimmt die Projektgruppe die Aufgaben des früheren Arbeitskreises Tanz- und Bewegungspädagogik.
ParaCrawl v7.1

The acquisition of the former onvista group also contributed to the rise.
Zum Anstieg trug auch der Erwerb der ehemaligen onvista Gruppe bei.
ParaCrawl v7.1

Overview of the former collection group of Codices bavarici (Cod.bav.)
Übersicht über das ehemalige Fach der Codices bavarici (Cod.bav.)
ParaCrawl v7.1

The former Omnimedia Group was restructured in April 2012.
Im April 2012 wurde bei der ehemaligen Omnimedia Gruppe eine Umstrukturierung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1