Übersetzung für "Formal requirements" in Deutsch
Member
States
shall
not
provide
for
any
other
formal
requirements
applicable
to
this
standard
withdrawal
form.
Die
Mitgliedstaaten
legen
für
dieses
Standard-Widerrufsformular
keine
weiteren
Formvorschriften
fest.
TildeMODEL v2018
How
this
could
be
achieved
through
special
formal
requirements
needs
further
discussion.
Wie
sich
dies
anhand
besonderer
Formerfordernisse
erreichen
lässt,
bedarf
weiterer
Beratung.
TildeMODEL v2018
National
legislation
may
only
lay
down
formal
requirements.
Die
nationale
Gesetzgebung
kann
nur
Formvorschriften
erlassen.
TildeMODEL v2018
How
this
can
be
achieved
through
special
formal
requirements
needs
further
discussion.
Wie
sich
dies
anhand
besonderer
Formerfordernisse
erreichen
lässt,
bedarf
weiterer
Beratung.
TildeMODEL v2018
The
conditions
for
the
examination
as
to
the
formal
requirements
for
filing
shall
be
laid
down
in
the
Implementing
Regulation.
Die
Einzelheiten
der
Prüfung
der
Anmeldung
auf
Formerfordernisse
werden
in
der
Durchführungsverordnung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Should
the
formal
requirements
for
the
agreement
be
harmonised?
Müssen
die
Formvorschriften
der
Vereinbarung
vereinheitlicht
werden?
TildeMODEL v2018
Such
formal
requirements,
which
are
not
harmonised,
can
become
internal
market
barriers.
Solche
nicht
harmonisierten
Formvorschriften
können
zu
Binnenmarkthindernissen
werden.
TildeMODEL v2018
Should
any
formal
or
substantive
requirements
be
attached
to
the
statement
of
opposition
?
Sollten
formale
oder
materielle
Voraussetzungen
für
den
Widerspruch
gelten?
TildeMODEL v2018
Should
any
formal
or
substantive
requirements
be
attached
to
the
statement
of
opposition?
Sollten
formale
oder
materielle
Voraussetzungen
für
den
Widerspruch
gelten?
TildeMODEL v2018
Also,
people
needing
care
must
meet
formal
requirements.
Es
ist
darauf
zu
achten,
dass
die
Bewerbungsunterlagen
den
formalen
Anforderungen
genügen.
WikiMatrix v1
In
such
circumstances,
the
tender
does
not
satisfy
the
formal
requirements
of
the
first
procedure.
Dieses
Angebot
entsprach
also
nicht
den
formalen
Voraussetzungen
des
ersten
Vergabeverfahrens.
EUbookshop v2