Übersetzung für "Formal consent" in Deutsch

But I will do nothing until I receive from each of you... a reply and your formal consent.

So we have introduced the principle of prior and formal consent.

They may not be used under any circumstances without the formal consent of ETILUX.

A formal prior consent of the Commission should be required for any extension of emergency measures.

Your data will be used for internal purposes only and will not be disclosed to third parties without your formal consent.

To this day, the formal consent of the Maya chief is required before a new governor may take office.

As this will be the first major trade agreement to which the European Parliament will be asked to give its formal consent under the Lisbon Treaty, I very much welcome this opportunity to reply to the many aspects of the free trade agreement raised in the oral question.

First they would have to apply to their respective central governments for formal consent, and only once they were in possession of the appropriate resolutions and authorisations could the process of providing assistance begin.

The Parliament gave its formal consent to the agreement on 5 February 2014 and welcomed this first “second-generation agreement”.

Official Decision (formal consent) granting authorization to operate all or part of an Activity Complex, subject to certain conditions which guarantee that the installations or parts of installations on the same site operated by the same operator comply with the requirements fixed by a competent authority.

The Recommendation has been endorsed by all National Regulators acting through the “European Regulators Group (“ERG”) and received the formal consent of the Member States acting through the “Communications Committee”.

Formal consent from Parliament and Council are now needed for the agreement to pass into law.

In addition, this department ensures compliance with all legislative and regulatory requirements relating to higher education, especially as regards the formal consent of the minister to the curriculum and the obligation to conduct internal and external evaluation.

This Directive requires that public and private projects of particular types should be subject to EIA prior to a formal development consent being given for the project to go ahead.

If Customer desires to request Evernote to consent to an assignment of this Agreement, Customer shall send a formal request for consent by notice to Evernote, and should send a message to Evernote through the Admin Console setting forth details concerning the requested assignment.

Professor Schwartz became so impressed with the evidence that he decided to apply for formal consent from the University of Arizona to conduct research into the survival of consciousness, as a topic of importance to humanity.

"We have set out clear conditions which need to be fulfilled before the European Parliament can give its formal consent later this year.

The right of presence derives from the required formal consent given by the Federal Republic of Germany to the presence of foreign armed forces within its territory and therefore concerns the question of whether foreign armed forces are actually permitted to be present in Germany.

One thing that caused confusion for the monks and for historians in consequence was that many monasteries of nuns spontaneously embraced the Cistercian observances without any formal consent from the Order and then started calling themselves Cistercians.

It will closely follow this matter with a view to assuring that any donation of organs is subject to the formal consent of the donor.

The right of presence derives from the required formal consent given by the Federal Republic of Germany to the presence of foreign armed forces within its territory.

In addition to monitoring and registering physicians and hospitals with the authorities, this entails obtaining formal informed consent from patients before the treatment, documenting the production activities and quality controls, as well as ensuring the traceability of material from and to the patient.

Only at a later stage did the parliament gave its formal consent to open negotiations with the IMF, but there was no public debate on the issue whatsoever.

They also include a formal declaration of consent, which patients must sign before they can be recruited to the trial.