Übersetzung für "Formal and informal" in Deutsch

These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.
Diese Angelegenheiten werden im formellen und informellen Rat der Verkehrsminister diskutiert.
Europarl v8
Various formal and informal coordination mechanisms have been established in technical rule of law areas.
In verschiedenen Fachbereichen der Rechtsstaatlichkeit wurden formale und informelle Koordinierungsmechanismen geschaffen.
MultiUN v1
However, it accounts for 80% of employment between the formal and informal sectors.
Dennoch macht sie 80% der Beschäftigung im formellen und informellen Sektor aus.
TildeMODEL v2018
Adult education (formal and informal) also deserves special attention.
Besondere Aufmerksamkeit verdient auch die Erwachsenenbildung (formale und informelle).
TildeMODEL v2018
The Commission will also explore options to review both the formal and informal CPC enforcement mechanisms.
Die Kommission wird auch Optionen der Überprüfung formaler und informeller Durchsetzungsmechanismen prüfen.
TildeMODEL v2018
The social partners have formal and informal roles across the whole of the labour market.
Die Sozialpartner haben im gesamten Arbeitsmarkt formale und nichtformale Aufgaben.
TildeMODEL v2018
Innovation and creativity develops through learning in formal and informal systems.
Innovation und Kreativität entfalten sich durch den Wissenserwerb in formalen und informellen Systemen.
TildeMODEL v2018
The boundary between the formal and informal employment sectors is becoming increasingly blurred.
Die Grenzen zwischen Arbeit im formellen und informellen Sektor verschwimmen zunehmend.
TildeMODEL v2018
Creativity develops through learning in formal and informal systems.
Kreativität entfal­tet sich durch den Wissenserwerb in formalen und informellen Systemen.
TildeMODEL v2018
Improving the recruitment and working conditions of formal carers and supporting informal carers.
Die Einstellungs- und Arbeitsbedingungen institutioneller Pflegeanbieter verbessern und diese unterstützen.
TildeMODEL v2018
Processing of transboundary EIAs require more formal and informal consultation
Die Bearbeitung grenzüberschreitender UVP erfordert umfangreichere offizielle und formlose gegenseitige Konsultation.
TildeMODEL v2018
The participation of Norway in EU dominated formal and informal groups;
Die Beteiligung Norwegens an von der EU dominierten formellen und informellen Gruppen;
TildeMODEL v2018
There's a formal letter and an informal explanation of my circumstances.
Da ist ein formaler Brief und eine zwanglose Erklärung meiner Umstände.
OpenSubtitles v2018
Now we are starting to see the effects in the formal and informal economy:
Jetzt beginnen wir die Auswirkungen auf die formelle und informelle Wirtschaft zu sehen:
GlobalVoices v2018q4
This can only be achieved by more consultation in both directions and both formal and informal.
Das geht nur durch stärkere formale und informelle Konsultation in beiden Richtungen.
EUbookshop v2
If they are reluctant to change they can demotivate the staff and produce other - formal and informal -obstacles.
Dies trifft auch auf viele niederlän­dische, französische und finnische Fälle zu.
EUbookshop v2
Many of these formations are subdivided into formal and informal members and flows.
Viele dieser Formationen sind weiter in formelle und informelle Teile und Flüsse aufgeteilt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

formal or informal inform formal formally and informally
be informed formal information formal informal is there any information
formal and informal information about you