Übersetzung für "Form bonds" in Deutsch
However,
to
date,
only
compensation
in
the
form
of
HFF
bonds
has
been
used.
Bisher
erfolgte
die
Vergütung
jedoch
ausschließlich
in
Form
von
HFF-Bonds.
DGT v2019
Exposures
in
the
form
of
units
or
shares
in
collective
investment
undertakings
(‘CIU’)/Exposures
in
the
form
of
covered
bonds
(disjoint
exposure
classes);
Risikopositionen
in
Form
von
gedeckten
Schuldverschreibungen
(siehe
auch
Artikel
129)
DGT v2019
Exposures
in
the
form
of
covered
bonds
(also
see
Article
129)
Risikopositionen
in
Form
von
gedeckten
Schuldverschreibungen
(siehe
auch
Artikel 129)
DGT v2019
They
form
firm
bonds
with
the
fibers
in
competition
with
the
dyestuffs.
Sie
verbinden
sich
in
Konkurrenz
zu
den
Farbstoffen
fest
mit
den
Fasern.
EuroPat v2
Proteins
often
form
covalent
bonds
inside
the
chains.
Proteine
bilden
häufig
kovalente
Bindungen
innerhalb
der
Ketten
aus.
EuroPat v2
If
the
blades
are
hydrophilic,
water
molecules
form
hydrogen
bonds
with
the
atoms
in
the
polar
blades.
Bei
hydrophilen
Flügeln
bilden
die
Wassermoleküle
Wasserstoffbrücken
mit
den
Atomen
der
polaren
Flügel.
WikiMatrix v1
They
form
covalent
bonds
up
here.
Sie
bilden
kovalente
Bindungen
hier
oben.
QED v2.0a
The
additional
crosslinking
of
the
polymer
strands
essentially
takes
the
form
of
hydrogen
bonds.
Die
zusätzliche
Vernetzung
der
Polymerstränge
erfolgt
dabei
im
wesentlichen
durch
Wasserstoffbrückenbindungen.
EuroPat v2
Ionic
bonds
originate
when
nonmetals
form
bonds
with
metals.
Ionenverbindungen
treten
auf
wenn
sich
Nichtmetalle
mit
Metallen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
They
fall
in
love,
and
want
to
form
exclusive
bonds
with
the
object
of
their
love.
Sie
verlieben
sich
und
wollen
exklusive
Bindungen
zu
dem
Objekt
ihrer
Liebe
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
crosslinking
agent
molecules
can
use
reactive
groups
to
form
bonds
with
one
another.
Durch
reaktive
Gruppen
können
die
Vernetzermoleküle
untereinander
Bindungen
ausbilden.
EuroPat v2
In
this
connection,
preferably
the
oxygen
atoms
in
R
x
to
form
ether
bonds.
Bevorzugt
bilden
die
Sauerstoffatome
in
R
x
dabei
Etherbindungen.
EuroPat v2
These
oligomers
combine
with
the
hydroxyl
groups
on
the
silica
surface
to
form
strong
hydrogen
bonds.
Diese
Oligomere
bilden
mit
den
Hydroxylgruppen
der
Kieselsäureoberfläche
starke
Wasserstoffbrückenbindungen
aus.
EuroPat v2
The
silane
coupling
agents
form
‘siloxane
bonds’
with
minerals.
Die
Silan-Kupplungsmittel
bilden
"Siloxanbindungen"
mit
Mineralien.
EuroPat v2
Proteins
form
frequently
covalent
bonds
within
the
chains.
Proteine
bilden
häufig
kovalente
Bindungen
innerhalb
der
Ketten
aus.
EuroPat v2