Übersetzung für "Foreign travel" in Deutsch
Some
people
just
aren't
cut
out
for
foreign
travel.
Manche
Leute
sind
einfach
nicht
geschaffen
für
Reisen
ins
Ausland.
OpenSubtitles v2018
He
spent
the
last
three
years
of
his
minority
in
foreign
travel.
Seine
letzten
Jahre
verbrachte
er
mit
seiner
dritten
Frau
und
vielen
Auslandsreisen.
WikiMatrix v1
In
this
Foreign
Office,
travel
costs
could
be
claimed
citing
murder
as
official
business.
In
diesem
Auswärtigen
Amt
konnte
man
Mord
als
Dienstgeschäft
abrechnen.
ParaCrawl v7.1
It's
difficult
to
find
alternative
means
of
transport
to
aircraft
for
foreign
travel.
Es
ist
schwer,
für
Auslandsreisen
alternative
Transportmittel
zum
Flugzeug
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
new
Ukrainian
government
decree
regulates
foreign
travel
for
those
subject
to
conscription.
Ein
neuer
Erlass
der
ukrainischen
Regierung
regelt
Reisen
ins
Ausland
für
Wehrpflichtige.
ParaCrawl v7.1
Foreign
travel
agencies
and
clients
are
always
welcome!
Ausländische
Agenturen
und
Kunden
sind
bei
uns
herzlich
willkommen!
CCAligned v1
We
support
you
in
safeguarding
your
foreign
travel
in
a
number
of
ways:
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Absicherung
Ihrer
Auslandsreisen:
CCAligned v1
Used
for
fairs,
Company
visits,
and
foreign
travel.
Wird
bei
Messen,
Unternehmensbesuchen
und
Auslandsreisen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
To
vaccinate
against
rabies
is
generally
obligatory
for
foreign
travel.
Gegen
Tollwut
ist
für
Auslandsreisen
generell
eine
Immunisierung
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
We
both
enjoy
foreign
travel
and
cultures.
Wir
beide
genießen
Sie
Auslandsreisen
und
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
The
pass
is
also
available
in
several
languages
for
foreign
travel.
Den
Ausweis
gibt
es
auch
in
mehreren
Sprachen
für
Auslandsreisen.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office’s
travel
warnings
are
kept
constantly
updated.
Die
Reisehinweise
des
Auswärtigen
Amts
werden
laufend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
also
with
the
czech
and
foreign
travel
agencies.
Wir
arbeiten
sowohl
mit
den
tschechischen
als
auch
mit
den
ausländischen
Reisebüros.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
for
foreign
travel
every
eighth
euro
was
spent
on
luxury
products.
Damit
wurde
jeder
achte
Euro
bei
Auslandsreisen
mit
Luxusprodukten
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Several
German
and
foreign
travel
agencies
trust
in
us.
Weiterhin
haben
uns
mehrere
deutsche
und
ausländische
Reiseveranstalter
ihr
Vertrauen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
They
were
representatives
of
Russian
and
foreign
travel
agencies.
Unter
ihnen
waren
Vertreter
der
russischen
und
ausländischen
Reisebüros.
ParaCrawl v7.1
Where
the
observer
is
taken
on
board
in
a
foreign
country,
their
travel
costs
shall
be
borne
by
the
vessel
owner.
Wird
der
Beobachter
im
Ausland
an
Bord
genommen,
so
werden
seine
Reisekosten
vom
Reeder
übernommen.
DGT v2019