Übersetzung für "For your comprehension" in Deutsch

Thanks for your comprehension!
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
CCAligned v1

We thank you for your comprehension.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
ParaCrawl v7.1

Pets not alllowed, we thank you for your comprehension.
Haustiere nicht erwünscht, wir bitten um Ihr Verständnis.
CCAligned v1

Thanks for your comprehension.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
CCAligned v1

We hope for your help and comprehension.
Wir hoffen auf Eure Hilfe und Verständniss.
ParaCrawl v7.1

I will try to describe these Devas with their names for your comprehension.
Zu eurem Verständnis werde ich versuchen, die Devas mit ihren Namen zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1

We ask for your comprehension
Wir bitten um Ihr Verständnis.
CCAligned v1

We please for your comprehension.
Wir bitten hierfür um Verständnis.
ParaCrawl v7.1

Their orbits are, account of their great distance from the main central sun too extended for your comprehension.
Ihre Bahnen sind vermöge ihrer großen Entfernung von der Hauptmittelsonne für deine Begriffe überweit gedehnt.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your comprehension and we are looking forward to welcome you again.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und wir hoffen Sie bald wieder in unseren Büros empfangen zu können.
CCAligned v1

It’s necessary for you to see the picture in its largest scale like this, for your overall comprehension is what enables you to find your place within it.
Es ist notwendig, dass ihr das Bild in seinem größten Ausmaß wie diesem seht, denn euer allumfassendes Verständnis ist es, was es euch ermöglicht, euren Platz innerhalb dessen zu finden.
ParaCrawl v7.1

By that neutralizing or – for your better comprehension – relaxation, the assembled rays become negative in polarity, and so form in relationship to the sun, a point of opposite polarity, which then, in accordance with the Eternal Order has the lasting capacity upon encounter to take in the positive polarity sun rays, to relax them, and to use them for its own nourishment.
Denn sehet, durch diese Neutralisierung oder - für euch noch verständlicher gesprochen - Abspannung nehmen die so sich angesammelt habenden Strahlen einen negativen Charakter an und bilden also, der Sonne gegenüber, schon einen polarisch entgegengesetzten Punkt, welcher dann nach dem ewigen Gesetz Meiner Ordnung schon fortwährend imstande ist, ihm begegnende positiv-polarische Sonnenstrahlen aufzunehmen, sie abzuspannen und sie also für seine eigene Nahrung zu gebrauchen.
ParaCrawl v7.1

Regarding the very important youth protection we thank you for your comprehension and assistance.
Im Zuge des Schutzes Jugendlicher und Kinder bitten wir um Verständnis für diese Maßnahme und bedanken uns für ihre Mithilfe.
CCAligned v1

Thanks for your comprehension and I hope, that the chaos of the new GDPR will decline soon.
Vielen Dank für euer Verständnis und wollen wir mal hoffen, daß sich das Chaos um die neu Verordnung bald legen wird.
CCAligned v1