Übersetzung für "The comprehension" in Deutsch
It's
mediated
by
information
before
the
comprehension.
Es
wird
durch
die
Information
vor
dem
Verstehen
vermittelt.
TED2013 v1.1
All
elements
not
required
for
the
direct
comprehension
of
the
invention
have
been
omitted.
Alle
für
das
unmittelbare
Verständnis
der
Erfindung
nicht
erforderlichen
Elemente
sind
fortgelassen.
EuroPat v2
The
article
stimulates
comprehension
questions
such
as:
Der
Artikel
regt
zu
Verständnisfragen
an,
wie
zum
Beispiel:
CCAligned v1
What
is
the
meaning
of
comprehension
in
the
term
"list
comprehension"?
Was
bedeutet
Verstehen
im
Begriff
"Listenverständnis"?
CCAligned v1
There
we
added
the
reading
comprehension
text
as
well
as
some
images
illustrating
the
text.
Dort
haben
wir
den
Text
für
das
Leseverstehen
und
begleitendes
Bildmaterial
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
comprehension
of
the
vocabulary
will
be
checked
by
the
teacher.
An
diesem
Punkt
wird
das
Verständnis
des
Vokabulars
vom
Lehrer
überprüft.
ParaCrawl v7.1
With
comprehension,
the
student
can
work
on
reading
and
listening
skills.
Mit
Verständnis
kann
der
Schüler
an
Lese-
und
Hörfähigkeiten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
first
the
mind
consciousness
—
the
comprehension
of
the
idea
of
God.
Da
ist
zuerst
das
mentale
Bewusstsein
—
das
Verständnis
der
Idee
Gottes.
ParaCrawl v7.1
This
surprising
act
of
Jesus
was
beyond
the
comprehension
of
his
apostles.
Dieser
überraschende
Akt
Jesu
überstieg
das
Verständnis
seiner
Apostel.
ParaCrawl v7.1
There
is
first
the
mindˆ
consciousness
—
the
comprehension
of
the
idea
of
Godˆ.
Da
ist
zuerst
das
mentale
Bewusstsein
—
das
Verständnis
der
Idee
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
according
to
our
comprehension,
the
results
should
be
mostly
congruent.
Dabei
sollten
die
Ergebnisse
unter
Zuordnung
der
Seriennummer
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ample
white
space,
because
it
can
increase
the
comprehension
by
up
to
20%.
Großzügige
weiße
Flächen,
damit
das
Verständnis
um
bis
zu
20%
gesteigertwird.
ParaCrawl v7.1
The
same
may
be
said
of
the
modern
comprehension
of
all
other
ancient
beliefs.
Dasselbe
kann
von
dem
modernen
Verständnis
aller
anderen
alten
Glauben
gesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
better
comprehension,
the
invention
will
be
explained
more
closely
below
by
means
of
two
figures.
Zum
besseren
Verständnis
wird
die
Erfindung
nachfolgend
anhand
von
zwei
Figuren
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
figures
are
merely
schematic
and
only
serve
for
the
comprehension
of
the
invention,
wherein:
Diese
sind
lediglich
schematischer
Natur
und
dienen
nur
dem
Verständnis
der
Erfindung.
EuroPat v2
For
better
comprehension,
the
invention
will
now
be
explained
more
closely
by
means
of
three
figures.
Zum
besseren
Verständnis
wird
die
Erfindung
nachfolgend
anhand
von
drei
Figuren
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
Figures
are
merely
schematic
and
serve
exclusively
for
the
comprehension
of
the
invention.
Die
Figuren
sind
lediglich
schematischer
Natur
und
dienen
ausschließlich
dem
Verständnis
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
Figures
are
merely
schematic
and
merely
serve
for
the
comprehension
of
the
invention.
Die
Figuren
sind
lediglich
schematischer
Natur
und
dienen
ausschließlich
dem
Verständnis
der
Erfindung.
EuroPat v2