Übersetzung für "Comprehension" in Deutsch

There is also a lack of comprehension among the Palestinian groups.
Auch mangelt es zwischen den palästinensischen Gruppen an Verständigung.
Europarl v8

It's mediated by information before the comprehension.
Es wird durch die Information vor dem Verstehen vermittelt.
TED2013 v1.1

And that is not something that is beyond comprehension at this point.
Und das ist zu diesem Zeitpunkt nicht jenseits unserer Vorstellungskraft.
TED2020 v1

For a proper comprehension of this Directive it is necessary to clearly understand some essential concepts:
Für ein vollkommenes Verständnis dieser Richtlinie müssen einige wesentliche Konzepte klar sein:
TildeMODEL v2018

For a proper comprehension of this Directive, it is necessary to clearly understand some essential concepts:
Für ein vollkommenes Verständnis dieser Richtlinie müssen einige wesentliche Konzepte klar sein:
TildeMODEL v2018

The adoption of the “gate-to-gate” concept would enhance adoption and comprehension.
Die Wahl eines von-Haus-zu-Haus-Konzepts würde die Akzeptanz und das Verständnis fördern.
TildeMODEL v2018

Although the method is beyond our comprehension, we have been offered contact.
Die Methode ist unverständlich, aber wir haben eine Kontaktmöglichkeit.
OpenSubtitles v2018

He has a plan for humanity that stretches beyond our comprehension.
Er hat Pläne für die Menschheit, die über unseren Verstand hinausgehen.
OpenSubtitles v2018

Many schools could make more of the benefits of multilingual comprehension approaches.
Viele Schulen könnten die Vorteile von Konzepten der mehrsprachigen Verständigung besser nutzen.
TildeMODEL v2018

What I offer is beyond your comprehension.
Was ich anbiete, liegt jenseits eurer Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018

These physics in your mind they are also above your comprehension.
Die Physik in Ihrem Kopf ist für Sie doch vollkommen unverständlich.
OpenSubtitles v2018