Übersetzung für "More comprehensible" in Deutsch
We
must
make
Europe
more
visible,
more
comprehensible.
Wir
müssen
Europa
greifbarer,
begreifbarer
machen.
Europarl v8
The
decision-making
processes
in
the
Union
need
to
become
more
transparent
and
more
comprehensible
to
the
people.
Die
Entscheidungsprozesse
in
der
Union
müssen
transparenter
und
für
die
Menschen
nachvollziehbarer
werden.
Europarl v8
Above
all
else,
both
its
text
and
its
rules
have
become
simpler
and
more
comprehensible.
Vor
allem
sind
sowohl
Text
als
auch
Regeln
einfacher
und
verständlicher
geworden.
Europarl v8
As
such
it
will
be
more
visible
and
comprehensible
for
the
public.
Als
solches
wird
es
für
die
Öffentlichkeit
sichtbarer
und
verständlicher
sein.
TildeMODEL v2018
The
existing
provisions
are
also
to
be
defined
in
the
articles
in
a
more
effective
and
more
readily
comprehensible
form.
Außerdem
sollen
die
geltenden
Bestimmungen
sinnvoller
und
verständlicher
in
Artikel
gefaßt
werden.
TildeMODEL v2018
Well,
I
hope
it's
more
comprehensible
than
your
book.
Ich
hoffe,
es
ist
verständlicher
als
dein
Buch.
OpenSubtitles v2018
The
decisionmaking
processes
in
the
Union
need
to
become
more
trans
parent
and
more
comprehensible
to
the
people.
Die
EntScheidungsprozesse
in
der
Union
müssen
transparenter
und
für
die
Menschen
nachvollziehbarer
werden.
EUbookshop v2
These
modifications
make
the
teacher's
productions
more
comprehensible.
Durch
diese
Varianten
werden
die
Produktionen
des
Lehrers
verständlicher.
EUbookshop v2
For
privacy
reasons,
from
then
on,
no
user
account
is
more
comprehensible.
Aus
Datenschutzgründen
ist
ab
dann
auch
kein
Userkonto
mehr
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
Such
will
of
course
is
more
readily
comprehensible
to
an
expanded
consciousness.
Ein
solcher
Wille
ist
einem
erweiterten
Bewußtsein
natürlich
leichter
verständlich.
ParaCrawl v7.1
This
guide
helps
everyone
to
sleep
better
and
more
restfully
in
comprehensible
steps.
Diese
Anleitung
hilft
jedem
in
nachvollziehbaren
Schritten,
besser
und
erholsamer
zu
schlafen.
ParaCrawl v7.1
They
merely
serve
the
purpose
of
making
the
patent
claims
more
easily
comprehensible.
Sie
dienen
lediglich
dem
Zweck,
die
Patentansprüche
leichter
verständlich
zu
machen.
EuroPat v2
The
rational
and
emotional
links
of
all
stakeholders
become
more
comprehensible.
Die
rationalen
und
emotionalen
Zusammenhänge
aller
Organisationsakteure
werden
verständlich.
ParaCrawl v7.1
I
also
made
the
sentence
structures
more
comprehensible
here
and
there.
Ich
bildete
auch
die
Satzstrukturen
verständlicher
hier
und
dort.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
make
their
way
of
teaching
more
comprehensible
and
engaging
with
minimum
effort.
Sie
müssen
ihre
Lehrmethode
mit
minimalem
Aufwand
verständlicher
und
ansprechender
gestalten.
ParaCrawl v7.1