Übersetzung für "For the last years" in Deutsch

Madam President, this has happened for the last five years.
Frau Präsidentin, das ist in den letzten fünf Jahren immer wieder passiert.
Europarl v8
Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?
Hat denn im Rat seit 25 Jahren niemand mehr die Zeitung gelesen?
Europarl v8
Yet for the last ten years the Russian economy has done nothing but collapse.
Seit zehn Jahren geht es mit der russischen Wirtschaft nur bergab.
Europarl v8
Chad has been engaged in a democratic process for the last ten years.
Im Tschad hat sich in den letzten zehn Jahren ein demokratischer Prozess vollzogen.
Europarl v8
We in Britain have endured New Labour for the last eight years.
Wir in Großbritannien müssen New Labour schon seit acht Jahren ertragen.
Europarl v8
We have been observing events in China for the last 60 years.
Wir haben die Ereignisse in China während der letzten 60 Jahre verfolgt.
Europarl v8
What has the Commission been doing for the last few years?
Was hat die Kommission in den letzten Jahren getan?
Europarl v8
Admittedly, Europe has certainly not stood still for the last two years.
Zugegeben, Europa war bestimmt nicht untätig in den letzten zwei Jahren.
Europarl v8
The pharmaceutical policy has been a source of serious concern in Bulgaria for the last few years.
Die Arzneimittelpolitik Bulgariens gibt seit einigen Jahren Anlass zu ernsthafter Besorgnis.
Europarl v8
But here she had been living in a nunnery for the last seven years.
Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.
TED2013 v1.1
I've been making toys for the last 30 years.
Ich mache Spiezeug bereits seit 30 Jahren.
TED2013 v1.1
For the last three years – I host a syndicated radio show.
In den letzten drei Jahren habe ich eine vielgehörte Radiosendung moderiert.
TED2020 v1
I made hundreds of them for the last 75 years.
Ich habe Hunderte davon in den letzten 75 Jahren gemacht.
TED2020 v1
This recycling system has been in place for the last billion years.
Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren.
TED2020 v1
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
Das Universum dehnt sich seit etwa 10 Milliarden Jahren aus.
TED2013 v1.1
This is something that we've been working on for the last couple of years.
Daran haben wir die vergangenen paar Jahre gearbeitet.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

from last year year over year in the last few years the year before last
year by year year after year during the last few years over the last years
until last year for the last years