Übersetzung für "For purposes of this agreement" in Deutsch
For
the
purposes
of
this
Agreement,
the
Directive
shall
be
amended
as
follows:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Agreement,
the
Directive
is
amended
as
follows:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
The
provisions
of
this
Directive
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgender
Anpassung:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Decision
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Entscheidung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
The
provisions
of
these
Regulations
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
den
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Agreement,
the
following
definitions
shall
apply:
Für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
bezeichnet
der
Ausdruck:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Agreement
‘interest
payment’
shall
mean:
Für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
gelten
als
„Zinszahlung“:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Decision
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Entscheidung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Agreement,
the
Decision
is
hereby
amended
as
follows:
Der
Beschluss
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
The
provisions
of
Decision
No
S2
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Der
Beschluss
Nr.
S2
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgender
Anpassung:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Directive
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
The
provision
of
the
Regulation
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Agreement,
covered
procurement
means
procurement
for
governmental
purposes:
Für
die
Zwecke
dieses
Übereinkommens
sind
einschlägige
Beschaffungen
öffentliche
Beschaffungen:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Directive
shall,
for
the
purposes
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019