Übersetzung für "For its purpose" in Deutsch
For
this
purpose,
its
authorities
should,
in
particular,
be
in
a
position:
Die
zuständigen
Behörden
müssen
hier
insbesondere
in
der
Lage
sein:
JRC-Acquis v3.0
After
the
war
the
hall
was
used
again
for
its
original
purpose.
Nach
dem
Krieg
konnte
sie
vorerst
wieder
für
den
ursprünglichen
Zweck
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
It
is
a
system
that
is
built
for
its
intended
purpose.
Dieses
System
ist
entsprechend
seinem
vorgesehenen
Zweck
aufgebaut.
EUbookshop v2
In
the
early
1930s
the
R-XIII
was
quite
a
successful
plane
for
its
purpose.
In
den
frühen
30er
Jahren
erfüllte
die
R-XIII
durchaus
erfolgreich
ihren
Zweck.
WikiMatrix v1
Today,
the
courthouse
is
still
being
used
for
its
original
purpose.
Der
Bau
wird
noch
heute
für
seinen
ursprünglichen
Zweck
genutzt.
WikiMatrix v1
The
armory
was
used
for
its
military
purpose
until
1975.
Die
Waffenkammer
wurde
bis
1975
zu
militärischen
Zwecken
genutzt.
WikiMatrix v1
Is
it
theft
to
use
this
for
its
real
purpose?
Ist
es
Diebstahl,
wenn
man
sie
ihrer
wahren
Bestimmung
zuführt?
OpenSubtitles v2018
It
is
then
lost
for
its
actual
intended
purpose.
Es
geht
dann
für
seinen
eigentlichen
Bestimmungszweck
verloren.
EuroPat v2
The
main
exhibition
hall
is
used
for
its
original
purpose
–
trade
fairs.
Die
Hauptausstellungshalle
wird
für
ihren
ursprünglichen
Zweck
verwendet
–
Handelsmessen.
ParaCrawl v7.1
After
the
revolution
of
1917,
thewas
used
for
its
intended
purpose.
Nach
der
Revolution
von
1917,
derwurde
für
den
beabsichtigten
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Each
product
was
developed
with
a
love
for
detail
and
an
eye
for
its
purpose.
Jedes
Produkt
wurde
mit
Liebe
zum
Detail
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
its
some
time
hold
in
the
tense
condition.
Dafür
ihre
einige
Zeit
halten
im
gespannten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
its
surface
characteristics
are
of
particular
importance.
Hierzu
sind
seine
Oberflächeneigenschaften
von
besonderer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
structural
element
20
can
then
be
used
for
its
intended
purpose.
Danach
kann
das
Strukturbauteil
20
zu
seiner
vorgesehenen
Bestimmung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
same
also
applies
for
conveying
back
a
medium
which
has
already
been
used
for
its
intended
purpose.
Gleiches
gilt
selbstverständlich
auch
für
die
Rückleitung
von
bereits
bestimmungsgemäß
eingesetztem
Medium.
EuroPat v2
For
that
purpose
its
piston
rod
7
is
connected
to
a
related
transmission
actuation
device.
Dazu
ist
dessen
Kolbenstange
7
mit
einer
diesbezüglichen
Getriebebetätigungsvorrichtung
verbunden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
its
weight
force
is
compensated
by
a
counteracting
magnetic
force.
Hierzu
wird
dessen
Gewichtskraft
durch
eine
entgegenwirkende
magnetische
Kraft
kompensiert.
EuroPat v2
Your
Brompton
should
be
used
for
its
intended
purpose.
Sie
sollten
Ihr
Brompton
nur
für
den
eigentlichen
Zweck
verwenden.
ParaCrawl v7.1
At
this
stage,
the
phone
was
unusable
for
its
intended
purpose.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
das
Telefon
für
den
beabsichtigten
Zweck
unbrauchbar.
ParaCrawl v7.1
This
means
one
assembled
the
best
services
and
applications
for
its
purpose.
Man
stellt
sich
also
die
für
seinen
Zweck
besten
Services
und
Applikationen
zusammen.
ParaCrawl v7.1