Übersetzung für "Food monitoring" in Deutsch

The development of the relevant statistics for monitoring food safety shall be pursued;
Die Entwicklung der einschlägigen Statistiken zur Überwachung der Lebensmittelsicherheit wird weitergeführt werden.
TildeMODEL v2018
Representative data from food monitoring should be used for this purpose.
Hierzu sollte auf repräsentative Daten aus dem Lebensmittel-Monitoring zurückgegriffen werden.
ParaCrawl v7.1
Possible applications include optimizing food production and monitoring marine pollution Read more
Mögliche Anwendungen sind die Optimierung des Nahrungsmittelanbaus und die Beobachtung von Meeresverschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
Every facility is extensively checked by the official food monitoring body without notice.
Jeder Betrieb wird von der amtlichen Lebensmittelüberwachung unangekündigt und umfassend kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
In the course of food monitoring bisphenol F (BPF) was found in mustard samples.
Im Rahmen der Lebensmittelüberwachung wurde in Senfproben Bisphenol F (BPF) nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
They are meant as an orientation aid in food monitoring and for manufacturers.
Sie sind zur Orientierung von Lebensmittelüberwachung und Herstellern gedacht.
ParaCrawl v7.1
Food monitoring is an independent task of the official food control of the federal Länder.
Das Lebensmittel-Monitoring ist eine eigenständige Aufgabe der amtlichen Lebensmittelüberwachung der Bundesländer.
ParaCrawl v7.1
Consumer protection, food monitoring and the food industry urgently need different types of analysis techniques.
Verbraucherschutz, Lebensmittelüberwachung und Lebensmittelindustrie benötigen dringend differenzierte analytische Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Implement continuous food safety monitoring procedure
Verfahren zur fortlaufenden Überwachung der Lebensmittelsicherheit einzuführen,
ParaCrawl v7.1
Possible applications include optimising food production and monitoring marine pollution
Mögliche Anwendungen sind die Optimierung des Nahrungsmittelanbaus und die Beobachtung von Meeresverschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
Monitoring food diet is easier than you think.
Monitoring Lebensmittel Nahrungsaufnahme ist einfacher als Sie denken.
ParaCrawl v7.1
Since 1995 food monitoring has been an independent task of official food control of the federal states.
Das Lebensmittel-Monitoring ist seit 1995 eine eigenständige Aufgabe der amtlichen Lebensmittelüberwachung der Bundesländer.
ParaCrawl v7.1
They are also demanding that the food monitoring authorities increase controls.
Außerdem fordern sie von der amtlichen Lebensmittelüberwachung, verstärkt Kontrollen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Official food monitoring authorities check that food companies comply with this obligation.
Die amtliche Lebensmittelüberwachung überprüft, ob die Lebensmittelunternehmer dieser Verpflichtung nachkommen.
ParaCrawl v7.1
The recent European summit has supported wider initiatives of the Commission for monitoring food prices and price development mechanisms.
Der jüngste europäische Gipfel hat umfangreiche Initiativen der Kommission zur Beobachtung von Lebensmittelpreisen und Preisentwicklungsmechanismen unterstützt.
Europarl v8
Joint guidelines with food monitoring and increased information to consumers should improve this situation in future.
Gemeinsame Leitlinien mit der Lebensmittelüberwachung und die verstärkte Aufklärung des Verbrauchers sollen diese Situation künftig verbessern.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the food monitoring authorities in each federal state check for compliance with maximum residue levels.
In Deutschland überprüfen die Behörden der Lebensmittelüberwachung in den Bundesländern die Einhaltung der Rückstandshöchstmengen.
ParaCrawl v7.1
These methods can be used in food and feed monitoring programmes of the federal states and by the industry.
Diese Methoden können in der Lebensmittel- und Futtermittelüberwachung der Länder sowie der Industrie eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The customs offices and the institutions of the federal Länder responsible for food monitoring have been correspondingly informed.
Die Zolldienststellen und die für die Lebensmittelüberwachung zuständigen Einrichtungen der Bundesländer wurden entsprechend informiert.
ParaCrawl v7.1
The food monitoring will also focus on the unprocessed basic products and foods in future.
Die Lebensmittelüberwachung wird dazu auch künftig die unverarbeiteten Ausgangsprodukte und Lebensmittel im Fokus haben.
ParaCrawl v7.1
When deep frying food, monitoring the viscosity of the frying batter liquid is one of the most important control points.
Beim Frittieren von Lebensmitteln ist die Überwachung der Viskosität des Backteigs einer der wichtigsten Kontrollpunkte.
ParaCrawl v7.1
It also plays a leading role in the official food hygiene monitoring in various countries.
Die Geräte kommen auch in vielen Ländern in der amtlichen Überwachung und im Hygienemonitoring zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The Federal Ministry for Health has already informed the highest Länd authorities responsible for food monitoring.
Das Bundesministerium für Gesundheit hat die für die Lebensmittelüberwachung zuständigen obersten Landesbehörden bereits entsprechend informiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

foods for monitoring the monitoring Monitoring
is monitored food should be monitored Monitor
monitored for food monitoring