Übersetzung für "Following the assumption" in Deutsch

I'm just following the assumption.

The following assumption was made for the estimate:

From these affirmations and questions, it may be proposed the following assumption:

In the following, the assumption is made that the switching block 4 in the example shown in FIG.

As just explained, for the derivation of Bell's Inequality the following assumption is necessary:

In order to make use of all available data for purposes of classifying the skin irritation/corrosion hazards of mixtures, the following assumption has been made and is applied where appropriate in the tiered approach:

In order to make use of all available data for purposes of classifying the eye irritation/serious eye damaging properties of the mixtures, the following assumption has been made and is applied where appropriate in the tiered approach:

The institution shall demonstrate that its internal model meets the following standards under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality:

Another possibility is following the simple assumption that when two words are related, they tend to appear in the same sentences, in the same paragraphs, in the same documents, more often than would be expected just by pure chance.

The following proceeds on the assumption that the pressure has exactly the same value after the pulse as it has before the pulse.

The phases of relativization of objectivity by light velocity, observation, and unpredictability amount to a coherent sequence that is further expanded by endo-physics with its introduction of the internal observer following the traditional assumption of the external observer (exo-physics).

Zeno elaborated forty different paradoxes following from the assumption of plurality and motion, all of them apparently based on the difficulties deriving from an analysis of the continuum.

To understand how this would effect the ventilation, we have carried out a simulation calculation based on the following assumption:

Because of his membership in the German Communist Party (KPD), Kurt Friedrich was arrested several times following the Nazis assumption of power.

As was pointed out in [14], is, in general, not known in and thus the following assumption should be made: there exists a null sequence (that converges to zero) of mesh spacings such that and always belongs to the sequence .

In the following text, the assumption is made that the hand 12 is situated at the highest position thereof when exceeding the upper height threshold 13 .

In the following the assumption is made that the planes have a parallel orientation without this necessarily being the case.

In the following, the assumption is made that the command to fire was given by a responsible person, and the weapon 1 was loaded.

The reference pressure P 0 corresponds to the atmospheric pressure, with the following assumption being made as an approximation that the atmospheric pressure be 1000 hPa.

In the following, the assumption is made that all the directions mentioned above are located approximately at the same level, in particular, at the level in which the vehicle is moving.