Übersetzung für "Flexible support" in Deutsch
However,
I
support
flexible
mechanisms
for
necessary
adaptations.
Ich
unterstütze
jedoch
die
flexiblen
Mechanismen
für
die
notwendigen
Anpassungen.
Europarl v8
It
offers
enterprises
a
professional
infrastructure,
a
flexible
support
service
and
expert
advice.
Es
bietet
Unternehmen
eine
professionelle
Infrastruktur,
flexible
Förderdienstleistungen
und
Beratung
durch
Experten.
TildeMODEL v2018
Flexible
support
surfaces
and
plane
support
surfaces
can
also
be
employed.
Es
können
auch
flexible
und
auch
ebene
Auflageflächen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
flexible
support
belt
preferably
has
an
open
outer
circumference
surface
that
is
used
to
store
water.
Das
flexible
Stützband
besitzt
vorzugsweise
eine
der
Wasserspeicherung
dienende
offene
Außenumfangsfläche.
EuroPat v2
The
revolving
flexible
support
belt
may
be
laterally
fixed
in
a
suitable
manner
by
covering
disks
or
the
like.
Das
umlaufende
flexible
Stützband
ist
seitlich
zweckmäßigerweise
durch
Deckelscheiben
oder
dergleichen
fixiert.
EuroPat v2
Revolving
flexible
support
belt
22
can
be
laterally
fixed
by
covering
disks
or
the
like.
Seitlich
kann
das
umlaufende
flexible
Stützband
22
durch
Deckelscheiben
oder
dergleichen
fixiert
sein.
EuroPat v2
The
radially
flexible
support
devices
thus
receive
additional
guidance.
Die
radial
flexiblen
Abstützvorrichtungen
erhalten
dadurch
eine
zusätzlich
Führung.
EuroPat v2
Preferably,
the
at
least
one
strip
conductor
is
arranged
on
a
flexible
support
foil.
Vorzugsweise
ist
die
mindestens
eine
Leiterbahn
auf
einer
flexiblen
Leiterbahnfolie
angeordnet.
EuroPat v2
The
end
plate
10
is
reinforced
in
the
radially
inner
area
by
a
flexible
support
ring
13.
Die
Stirnendscheibe
10
ist
mit
einem
flexiblen
Stützring
13
im
inneren
Bereich
verstärkt.
EuroPat v2
The
flexible
support
foil
1
preferably
consists
of
polyester.
Die
flexible
Trägerfolie
1
besteht
bevorzugt
aus
Polyester.
EuroPat v2
A
flexible
support
ring
13
is
arranged
over
the
end
plate
10.
Über
der
Stirnendscheibe
10
ist
ein
flexibler
Stützring
13
angeordnet.
EuroPat v2
It
offers
enterprises
a
professional
infrastructure,
a
flexible
support
service
and
expert
advice.
Es
bietet
Unternehmen
eine
professionelle
Infrastruktur,
flexible
Förderdienstleistungen
und
Beratung
durch
Experten.
EUbookshop v2
Our
flexible
support
models
also
allow
remote
support
-
multilingual.
Unsere
flexiblen
Supportmodelle
erlauben
auch
einen
Remote
Support
–
mehrsprachig.
CCAligned v1
In
addition,
the
flexible
lordosis
support
always
keeps
your
back
in
the
perfect
position.
Zusätzlich
hält
die
flexible
Lordosenstütze
Ihren
Rücken
stets
in
der
perfekten
Position.
ParaCrawl v7.1
Our
community
of
practice
offers
a
flexible
way
to
support
each
teacher
as
an
individual.
Unsere
Praxis-Community
bietet
die
flexible
Möglichkeit,
jeden
Lehrer
individuell
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
offer
your
customers
flexible
technical
support
at
the
weekends
too?
Sie
bieten
Ihren
Kunden
einen
flexiblen
Service,
auch
am
Wochenende?
ParaCrawl v7.1
Ergonomic
and
flexible,
they
support
you
in
your
daily
work
routine.
Ergonomisch
und
flexibel
stehen
sie
Ihnen
im
täglichen
Arbeitsablauf
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Easy,
intuitive
operation
and
options
such
asaction
pads
support
flexible
personnel
deployment.
Die
einfache,
intuitive
Bedienung
und
Optionen
wieAction-Pads
ermöglichen
eine
flexible
Personalplanung.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
gave
a
flexible
support,
while
minimizing
the
foreign
material
inside
the
eye.
Diese
Konfiguration
ermöglichte
eine
flexible
Abstützung
und
eine
Verminderung
des
Fremdmaterials
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
the
symbols
are
printed
onto
the
flexible
support
layer.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
sind
die
Symbole
auf
die
flexible
Trägerschicht
gedruckt.
EuroPat v2
The
mica
layer
can
be
glued
to
the
flexible
support
band.
Die
Glimmerschicht
kann
auf
das
flexible
Trägerband
geklebt
sein.
EuroPat v2
These
symbols
are
usually
printed
onto
the
flexible
support
layer
12
.
Diese
Symbole
werden
üblicherweise
auf
die
flexible
Trägerschicht
12
aufgedruckt.
EuroPat v2
The
flexible
support
has
a
single
common
connection
device
for
electrical
contact
to
be
made.
Der
flexible
Träger
weist
eine
einzige
gemeinsame
Anschlusseinrichtung
zur
elektrischen
Kontaktierung
auf.
EuroPat v2
The
flexible,
extensive
support
body
can
be
of
a
textile
sheet
formation
such
as
a
fabric.
Das
flexible,
flächenförmige
Auflageorgan
kann
aus
einem
textilen
Flächengebilde
wie
Gewebe
sein.
EuroPat v2
To
this
end,
a
flexible
support
of
the
latching
element
in
the
housing
is
necessary.
Dazu
ist
eine
flexible
Lagerung
des
Rastelements
im
Gehäuse
erforderlich.
EuroPat v2