Übersetzung für "Flexible arrangements" in Deutsch
On
this
basis,
flexible
arrangements
with
Russia
must
be
found.
Auf
dieser
Grundlage
muss
man
flexible
Regelungen
mit
Russland
finden.
Europarl v8
The
AACC
may
introduce
flexible
working-time
arrangements.
Die
Anstellungsbehörde
kann
flexible
Arbeitszeitregelungen
einführen.
DGT v2019
More
flexible
arrangements
could
be
justified
for
airports
located
in
remote
regions.
Bei
Flughäfen
in
abgelegenen
Gebieten
könnten
flexiblere
Vereinbarungen
gerechtfertigt
sein.
TildeMODEL v2018
Employment
legislation
must
facilitate
these
flexible
work
arrangements,
both
externally
and
internally.
Das
Arbeitsrecht
muss
derartige
flexible
Beschäftigungsregelungen
extern
und
intern
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
appointing
authority
of
each
institution
may
introduce
flexible
working-time
arrangements.
Die
Anstellungsbehörde
eines
jeden
Organs
kann
Gleitzeitregelungen
einführen.
TildeMODEL v2018
Thus
the
more
flexible
arrangements
envisaged
cannot
be
put
into
effect
to
the
detriment
of
retail
investors.
Die
geplante
flexiblere
Regelung
kann
folglich
nur
zu
Lasten
der
Kleinanleger
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Flexibility
Monitoring
Unit
monitors
the
gender
effects
of
flexible
work
arrangements.
Eine
Flexibilitätsstelle
beobachtet
zudem
die
Auswirkungen
flexibler
Arbeitsformvereinbarungen
auf
die
Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018
This
is
why
flexible
working
arrangements
and
flexible
organisation
of
working
time
are
essential.
Flexible
Arbeitsverträge
und
eine
flexible
Organisation
der
Arbeitszeit
sind
daher
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
However,
individualised
and
flexible
learning
arrangements
have
proved
to
be
effective
incentives
to
learning.
Individuell
abgestimmte
und
flexible
Lernangebote
haben
sich
jedoch
als
wirksame
Lernanreize
bewährt.
TildeMODEL v2018
They
will
also
launch
a
campaign
on
flexible
working
hours
arrangements
in
workplaces.
Sie
werden
außerdem
eine
Kampagne
zu
flexiblen
Arbeitszeitregelungen
am
Arbeitsplatz
einleiten.
TildeMODEL v2018
There
is
a
wealth
of
flexible
working
arrangements
in
European
labour
markets.
Auf
den
europäischen
Arbeitsmärkten
gibt
es
eine
reiche
Vielfalt
an
flexiblen
Arbeitsmodellen.
TildeMODEL v2018
Let
us
assume
that
more
flexible
working
time
arrangements
will
be
offered
in
the
near
future.
Angenommen,
es
werden
in
nächster
Zeit
flexiblere
Arbeitszeitregelungen
angeboten.
EUbookshop v2
This
means
modernizing
work
organization,
including
as
flexible
working
arrangements,
and
supporting
companies'
abilities
to
adapt
to
structural
changes
in
the
economy.
Das
erfordert
die
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation,
u.a.
flexible
Arbeitszeitregelungen.
EUbookshop v2
There
is
a
variety
of
flexible
working
arrangements,
both
in
contractual
and
working
time
arrangements.
Es
gibt
mehrere
flexible
Beschäftigungsformen
einschließlich
vertraglicher
und
Arbeitszeitvereinbarungen.
EUbookshop v2