Übersetzung für "Fit inside" in Deutsch

Greece, Portugal and Ireland do not fit inside the euro.
Griechenland, Portugal und Irland passen nicht in den Euroraum.
Europarl v8

It won't fit inside my bag.
Die passt nicht in meine Tasche.
OpenSubtitles v2018

He didn't fit inside me.
Er passte nicht in mich rein.
OpenSubtitles v2018

Do you have a student that could fit inside of a roll-top desk?
Haben Sie einen Schüler, der in einen Sekretär passt?
OpenSubtitles v2018

How can I know if my luggage will fit inside the car?
Wie kann ich wissen, ob mein Gepäck in das Auto passen wird?
CCAligned v1

It should be long enough to fit inside the side channels.
Es sollte lange genug, um in der Seite Kanäle passen.
ParaCrawl v7.1

Take only what will fit inside your new home.
Nimm nur, was in Ihrem neuen Zuhause passen.
ParaCrawl v7.1

If the rucksack is full, nothing more will fit inside.
Wenn der Rucksack ganz voll ist, passt nichts mehr rein.
ParaCrawl v7.1

Both sleeves fit inside the same black silicone outer casing.
Beide Sleeves passen in die gleiche schwarze Silikonhülle.
ParaCrawl v7.1

You can stack all the pots or fit some inside the other.
Sie können die Töpfe Stapeln oder passen einige im anderen.
ParaCrawl v7.1

The visible creases indicate that it was folded to make it fit inside the leather pouch.
Es sind Knickspuren erkennbar, die Hinweise auf die Aufbewahrung im Ledersäckchen geben.
ParaCrawl v7.1

The pcb's are all re-designed to fit inside the SX 64.
Der Leiterplatten wirden neu entworfen, um innerhalb des SX 64 zu passen.
ParaCrawl v7.1