Übersetzung für "Fitted" in Deutsch
The
vehicle
is
not
fitted
with
the
rear
box
or
any
other
accessory
when
presented.
Das
Fahrzeug
ist
weder
mit
dem
Aufsatzkasten
noch
mit
anderem
Zubehör
ausgestattet.
DGT v2019
Means
of
transport
by
road
must
be
fitted
with
a
temperature
monitoring
system
as
well
as
with
a
means
of
recording
such
data.
Straßentransportmittel
müssen
mit
einem
Temperaturüberwachungssystem
und
mit
einem
Datenschreiber
ausgestattet
sein.
DGT v2019
The
vehicle
must
be
fitted
with
the
frontal
protection
system
to
be
tested.
Das
Fahrzeug
muss
mit
dem
zu
prüfenden
Frontschutzsystem
ausgestattet
sein.
DGT v2019
Obviously
the
courtrooms
will
still
need
to
be
fitted
with
videoconferencing
equipment.
Natürlich
müssen
die
Gerichtssäle
noch
mit
Videokonferenzgeräten
ausgestattet
werden.
Europarl v8
We
desperately
need
these
particular
black
boxes
to
be
fitted
sooner
rather
than
later.
Die
Schiffe
müssen
so
schnell
wie
möglich
mit
diesen
Black
Boxes
ausgestattet
werden.
Europarl v8