Übersetzung für "Were fitted" in Deutsch
Some
freight
trains
were
fitted
with
ATC-6
as
well.
Ebenso
wurden
einige
Güterzuglokomotiven
mit
ATC-6
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
From
March
1976
headrests,
a
radio,
and
laminated
windscreen
were
fitted
as
standard.
Ab
März
1976
waren
auch
Kopfstützen,
Radio
und
Verbundglaswindschutzscheibe
serienmäßig.
Wikipedia v1.0
The
cars
were
well
fitted
out
with
leather
seats
and
a
wooden
dashboard.
Die
Autos
waren
mit
Ledersitzen
und
Echtholzarmaturenbrett
recht
gut
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
later
aircraft
were
fitted
with
more
powerful
engines.
Einige
der
später
hergestellten
Hubschrauber
wurden
mit
stärkeren
Motoren
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
These
parts
were
fitted
to
Ford,
A.C.,
and
Reliant
cars.
Diese
Teile
wurden
in
Automobile
von
Ford,
AC
und
Reliant
eingebaut.
Wikipedia v1.0
From
autumn
1967
both
engines
were
fitted
equipment
for
working
push-pull
services.
Ab
Herbst
1957
wurden
beide
Loks
mit
Einrichtungen
für
den
Wendezugbetrieb
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
It
was
later
expanded
and
3
cannons
were
fitted.
Später
wurde
es
erweitert
und
mit
drei
Kanonen
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
Almost
all
of
France’s
border-crossing
points
(97.5
%)
were
fitted
with
document
checking
equipment.
Fast
alle
französischen
Grenzübergangsstellen
(97,5
%)
wurden
mit
Dokumentenprüfgeräten
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
Some
prototypes
and
special
order
models
were
fitted
with
more
powerful
engines
though.
Einige
Prototypen
und
Sonderanfertigungen
wurden
jedoch
mit
leistungsstärkeren
Motoren
angeboten.
WikiMatrix v1
Instead
of
the
SAAS
step
controllers,
they
were
fitted
with
MFO
multistage
controllers.
Anstelle
der
SAAS-Hüpfer
wurden
MFO-Vielstufenkontroller
eingebaut.
WikiMatrix v1
All
three
M.F.
11s
were
fitted
with
shackles
for
200
kg
depth
charges.
Alle
drei
M.F.
11s
wurden
mit
Haltebügeln
für
200-kg-Wasserbomben
ausgestattet.
WikiMatrix v1
The
turrets
were
fitted
on
Polish
T-55AM
tank
chassis.
Die
Gefechtstürme
wurden
dabei
auf
polnische
T-55AM-Panzerfahrgestellen
montiert.
WikiMatrix v1