Übersetzung für "Fitness" in Deutsch

This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
Dies wird überall in Europa durch den Abbau der allgemeinen Fitness deutlich.
Europarl v8

This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
All das passiert natürlich zugunsten von etwas anderem als der eigenen genetischen Fitness.
TED2013 v1.1

A key notion in those equations is fitness.
Ein Schlüsselbegriff dieser Gleichungen ist die Tauglichkeit.
TED2020 v1

The following medical classification shall be adopted with respect to fitness for work as a category A worker:
Für die Tauglichkeit der Arbeitskräfte der Kategorie A gilt folgende medizinische Einstufung:
JRC-Acquis v3.0