Übersetzung für "Firmly support" in Deutsch
And
I
would
also
like
to
very
firmly
express
my
support
for
the
rapporteur's
conclusions.
Und
ich
möchte
auch
ganz
ausdrücklich
die
Schlußfolgerungen
des
Berichterstatters
unterstützen.
Europarl v8
So
we
firmly
support
the
motion
for
a
resolution.
Wir
unterstützen
daher
nachdrücklich
den
Entschließungsantrag.
Europarl v8
That
is
why
I
very
firmly
support
minimum
social
standards
at
the
European
level.
Daher
trete
ich
ganz
entschieden
für
die
sozialen
Mindeststandards
auf
europäischer
Ebene
ein.
Europarl v8
We
firmly
support
these
amendments,
and
this
is
also
why
we
voted
for
this
report.
Wir
unterstützen
diese
Änderungen
ausdrücklich
und
haben
auch
deshalb
diesem
Bericht
zugestimmt.
Europarl v8
We
firmly
support
the
proposals
you
made
here
today.
Wir
unterstützen
ausdrücklich
die
Vorschläge,
die
Sie
hier
und
heute
vorgetragen
haben.
Europarl v8
This
is
why
I
firmly
support
the
amendment
tabled
by
the
Environment
Committee.
Ich
unterstütze
von
daher
ausdrücklich
den
Änderungsantrag
des
Umweltausschusses.
Europarl v8
We
firmly
support
this.
Wir
unterstützen
dieses
mit
allem
Nachdruck.
Europarl v8
On
behalf
of
my
group
I
firmly
support
these
demands
that
are
made
in
the
report.
Diese
Forderungen
im
Bericht
unterstütze
ich
im
Namen
der
Fraktion
auch
ausdrücklich.
Europarl v8
It
therefore
seems
to
me
appropriate
to
support
firmly
the
envisaged
reforms.
Es
erscheint
mir
folglich
angebracht,
die
geplanten
Reformen
entschieden
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
Numerous
world
first-class
machines
can
firmly
support
your
bulk
order.
Zahlreiche
erstklassige
Maschinen
der
Welt
können
Ihren
Großauftrag
fest
unterstützen.
CCAligned v1
Productivity:
A
large
number
of
world
fist-class
machines
can
firmly
support
your
bulk
order.
Produktivität
:
Eine
große
Anzahl
von
Welt-First-Class-Maschinen
können
Ihren
Großauftrag
fest
unterstützen.
CCAligned v1
Both
are
necessary,
to
firmly
support
breathing.
Beide
sind
nötig,
um
dem
Atem
eine
feste
Stütze
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
BDI
continues
to
firmly
support
a
balanced
climate
protec-tion
policy.
Der
BDI
unterstützt
weiterhin
nachdrücklich
eine
Klimaschutz-politik
mit
Augenmaß.
ParaCrawl v7.1
I
fully
agree
about
the
database,
which
I
firmly
support.
Mit
der
Datenbank
bin
ich
voll
einverstanden,
und
sie
hat
meine
feste
Unterstützung.
Europarl v8
I
firmly
support
the
idea
for
Member
States
to
keep
their
national
tax
policies.
Ich
unterstütze
das
Konzept,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
nationalen
Steuerpolitiken
beibehalten,
völlig.
Europarl v8