Übersetzung für "Fire containment" in Deutsch
Fire
water
containment
facilities
are,
for
instance,
not
required,
if
the
expected
share
of
fire
water
and
flammable
liquids
is
so
low
in
the
case
of
fire,
that
it
can
be
absorbed
by
the
existing
containment
facilities.
Einrichtungen
zur
Löschwasserrückhaltung
sind
z.
B.
nicht
erforderlich,
wenn
der
zu
erwartende
Anfall
an
Löschwasser
und
an
brennbaren
Flüssigkeiten
im
Brandfall
so
gering
ist,
dass
er
mit
den
vorhandenen
Rückhalteeinrichtungen
aufgenommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
fire
is
80%
contained.
Das
Feuer
ist
zu
80
Prozent
eingedämmt.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
they
were
pretty
happy
when
we
got
that
fire
contained.
Und...
sie
waren
ziemlich
glücklich,
als
wir
das
Feuer
eindämmen
konnten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
focus
on
evacuating
people
rather
than
containing
fire.
Evakuieren
wir,
anstatt
das
Feuer
zu
löschen.
OpenSubtitles v2018
Aft
thruster
compartment
fire
now
contained.
Das
Feuer
im
hinteren
Triebwerksabschnitt
ist
eingedämmt.
OpenSubtitles v2018
The
fire
is
contained,
but
hasn't
been
put
out.
Das
Feuer
ist
unter
Kontrolle,
aber
es
brennt
noch.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
fire:
Wear
self-contained
breathing
apparatus.
Im
Brandfall:
Umgebungsluftunabhängiges
Atemschutzgerät
tragen.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
fire
is
contained
in
the
communion
with
people.
Ein
wunderbares
Feuer
ist
in
der
Gemeinschaft
mit
Menschen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
neck
forms
a
chimney
for
the
open
fire
contained
within.
Der
Flaschenhals
dient
als
Schornstein
für
das
darin
lodernde
Feuer.
ParaCrawl v7.1
It
was
as
though
fire
contained
the
wetness
of
water
through
grief,
Es
war,
als
ob
Feuer
enthalten
die
Nässe
des
Wassers
durch
Kummer,
ParaCrawl v7.1
In
the
tension
of
cosmic
fires
is
contained
the
entire
creativeness
of
the
subtle
energies.
Die
Spannung
kosmischer
Feuer
birgt
die
ganze
Schaffenskraft
der
feinen
Energien.
ParaCrawl v7.1