Übersetzung für "Finiteness" in Deutsch
Your
gaze
from
staring
upwards
into
infinity,
the
finiteness
previously
exist.
Dein
Blick
vom
Starren
nach
oben
in
die
Unendlichkeit,
die
Endlichkeit
vorhergibt.
CCAligned v1
The
fact
of
finiteness
is
not
evil
or
sinful.
Die
Tatsache
der
Endlichkeit
ist
weder
schlecht
noch
sündhaft.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
finiteness
of
the
cheap
oil
and
gas
reserves
is
eingepreist.
Mittlerweile
ist
die
Endlichkeit
der
billigen
Ã
l-
und
Gasreserven
eingepreist.
ParaCrawl v7.1
Physics
brought
itself
to
accept
the
condition
of
finiteness.
Die
Physik
hat
sich
dazu
durchgerungen,
die
Endlichkeitsbedingung
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
A
video
project
about
finiteness
or
how
we
dig
up
ourselves
the
water.
Ein
Videoprojekt
über
Endlichkeit
oder
wie
wir
uns
selbst
das
Wasser
abgraben.
CCAligned v1
Death
shows
to
us
quite
clearly
the
finiteness
of
our
mundane
existence.
Der
Tod
zeigt
uns
nur
zu
deutlich
die
Endlichkeit
unseres
Erdendaseins
auf.
ParaCrawl v7.1
Conscientious
use
of
limited
electricity
supply
encourages
awareness
about
the
finiteness
of
resources.
Bewusster
Umgang
mit
begrenzten
Strommengen
fördert
das
Nachdenken
über
die
Endlichkeit
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
For
him
quality
is
inextricable
from
finiteness,
which
We
call
deadliness.
Für
ihn
ist
Qualität
unentwirrbar
von
Endlichkeit,
die
Wir
Tödlichkeit
nennen.
ParaCrawl v7.1
That,
however,
is
incompatible
with
the
finiteness
of
the
speed
of
light.
Das
aber
ist
mit
der
Endlichkeit
der
Lichtgeschwindigkeit
unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
We
find
a
finiteness
which
is
definitely
scary.
Man
findet
eine
unendliche
Endlichkeit
vor,
die
ziemlich
furchterregend
ist.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
condition
of
finiteness
justifiably
consists
for
all
matter.
Aus
diesem
Grund
besteht
die
Endlichkeitsbedingung
für
alle
Materie
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
A
single
rhythm
shapes
eternity
and
flows
into
finiteness.
Ein
einziger
Rhythmus
bestimmt
die
Ewigkeit
und
mündet
in
Endlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Limitation
and
finiteness,
vulnerability
and
infirmity
are
characteristics
of
all
created
life.
Begrenztheit
und
Endlichkeit,
Verletzlichkeit
und
Gebrechlichkeit
sind
Wesensmerkmale
alles
kreatürlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
crucial
sting
of
faith
is
the
mortality,
the
inevitable
finiteness.
Der
entscheidende
Stachel
des
Glaubens
ist
die
Sterblichkeit,
die
unabänderliche
Endlichkeit.
ParaCrawl v7.1
He
wants
finiteness
back.
Er
will
die
Endlichkeit
endlich
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Pleasure,
then,
is
based
on
finiteness.
Genuß
gründet
sich
folglich
auf
Endlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Now,
finiteness
is—at
least
hopefully—what
separates
algorithms
from
mathematics
in
general.
Jetzt
ist
Endlichkeit
das
–
zumindest
hoffnungsvollerweise
–
was
Algorithmen
von
Mathematik
im
Allgemeinen
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
However
the
persona
human
is
made
for
eternity,
to
overcome
the
finiteness.
Doch
die
Person,ein
Mensch
ist
für
die
Ewigkeit
gemacht,
zur
Überwindung
der
Endlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Globalization
has
again
mapped
the
world
and
revealed
a
finiteness
of
raw
materials.
Die
Globalisierung
hat
die
Welt
abermals
neu
kartiert
und
eine
Endlichkeit
der
Rohstoffe
offengelegt.
ParaCrawl v7.1