Übersetzung für "Fingerprint" in Deutsch
We
can
see
this
unique
fingerprint.
Wir
können
diesen
einzigartigen
Fingerabdruck
sehen.
TED2020 v1
It
was
like
a
fingerprint
for
the
species.
Es
war
wie
ein
Fingerabdruck
für
die
Spezies.
TED2020 v1
So
here,
each
different
atom
and
molecule
has
a
special
set
of
lines,
a
fingerprint,
if
you
will.
Hier
hat
jedes
Atom
und
Molekül
eine
bestimmte
Linienfolge,
wie
ein
Fingerabdruck.
TED2020 v1
Each
individual's
cortex
is
folded
differently,
very
much
like
a
fingerprint.
Die
Kortex
jedes
Einzelnen
ist
unterschiedlich
gefaltet,
ähnlich
wie
ein
Fingerabdruck.
TED2020 v1
Tom's
fingerprint
was
evidence
that
he
was
there.
Der
Fingerabdruck
von
Tom
war
der
Beweis,
dass
er
dort
war.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
necessary
to
set
up
a
system
for
the
comparison
of
their
fingerprint
data.
Es
bedarf
eines
Systems
zum
Vergleich
der
Fingerabdruckdaten.
JRC-Acquis v3.0
The
Central
Unit
shall,
as
soon
as
possible,
check
the
quality
of
the
fingerprint
data
transmitted.
Die
Zentraleinheit
überprüft
unverzüglich
die
Qualität
der
übermittelten
Fingerabdruckdaten.
JRC-Acquis v3.0
And
each
gene
gives
us
a
fingerprint.
Und
jedes
Gen
gibt
uns
einen
Fingerabdruck.
TED2020 v1
For
the
purpose
of
enrolment,
the
quality
of
fingerprint
data
shall
be
assessed:
Zum
Zwecke
der
Erfassung
erfolgt
die
Bewertung
der
Qualität
der
Fingerabdruckdaten:
DGT v2019
The
following
format
is
prescribed
for
the
exchange
of
fingerprint
data:
Folgendes
Format
für
den
Austausch
von
Fingerabdruckdaten
wird
vorgeschrieben:
TildeMODEL v2018
The
Central
System
shall,
as
soon
as
possible,
check
the
quality
of
the
fingerprint
data
transmitted.
Das
Zentralsystem
überprüft
so
bald
wie
möglich
die
Qualität
der
übermittelten
Fingerabdruckdaten.
DGT v2019
Requests
for
comparison
with
Eurodac
data
shall
be
limited
to
comparisons
of
fingerprint
data.
Anträge
auf
Abgleich
mit
Eurodac-Daten
sind
auf
die
Fingerabdruckdaten
beschränkt.
DGT v2019
Requests
for
comparison
with
Eurodac
data
shall
be
limited
to
searching
with
fingerprint
data.
Anträge
auf
Abgleich
mit
Eurodac-Daten
sind
auf
Abfragen
anhand
von
Fingerabdruckdaten
beschränkt.
DGT v2019