Übersetzung für "Fingerprint resistant" in Deutsch
The
paper
finish
is
professional
fingerprint-resistant
gloss
and
the
personalised
covers
are
padded.
Das
hochwertige
Glanzpapier
ist
resistent
gegen
Fingerabdrücke
und
die
gepolsterten
Einbanddeckel
lassen
sich
individuell
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
non-stick
coating
on
the
RDA
can
provide
better
oil
and
fingerprint
resistant.
Die
Antihaftbeschichtung
des
RDA
Verdampfers
kann
eine
bessere
Beständigkeit
gegen
Öl
und
Fingerabdrücke
bieten.
ParaCrawl v7.1
If
such
a
film
is
exposed
at
the
surface,
it
preferably
has
a
scratch-resistant
and/or
fingerprint-resistant
coating.
Liegt
eine
solche
Folie
an
der
Oberfläche
frei,
verfügt
sie
vorzugsweise
über
eine
kratzfeste
und/oder
antifingerprint
Beschichtung.
EuroPat v2
Also
proposed
is
a
film
for
such
a
user
interface,
the
film
having
a
scratch-resistant
or
fingerprint-resistant
coating,
in
order
to
protect
the
locations
where
there
is
no
surface
layer.
Weiterhin
wird
eine
Folie
für
eine
solche
Bedienoberfläche
vorgeschlagen,
wobei
die
Folie
eine
kratzfeste
oder
antifingerprint
Beschichtung
aufweist,
um
die
Stellen,
wo
sich
keine
Oberflächenschicht
befindet,
zu
schützen.
EuroPat v2
The
exterior
powder
coat
is
scratch-resistant
and
fingerprint-resistant,
while
the
high-quality
nickel-plated
steel
chassis
improves
electrical
conductivity,
and
double
right-angle
folds
at
all
seams
reduce
EMI
and
RFI
risks.
Die
Pulverbeschichtung
auf
der
Außenverkleidung
ist
kratzfest
und
resistent
gegenüber
Fingerabdrücken,
während
der
hochwertige,
vernickelte
Unterbau
die
elektrische
Leitfähigkeit
verbessert.
Die
doppelten,
rechtwinkligen
Falzkanten
an
allen
Schweißnähten
verringern
EMI-
und
RFI-Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
magnesium-aluminum
alloy
deck
is
precisely
machined
and
finished
for
a
professional
polish
that’s
fingerprint-resistant,
and
its
high
durability
and
low
weight
make
aluminum
an
ideal
material
for
the
lid,
with
a
distinctive
dot
matrix
design.
Das
Deck
aus
Magnesium-Aluminium-Legierung
ist
präzise
bearbeitet
und
fertiggestellt,
um
eine
professionelle
Politur
zu
erzielen,
die
gegen
Fingerabdrücke
resistent
ist.
Seine
hohe
Haltbarkeit
und
sein
geringes
Gewicht
machen
Aluminium
zu
einem
idealen
Material
für
den
Deckel
mit
einem
unverwechselbaren
Punktmatrix-Design.
ParaCrawl v7.1
Advanced
materials
resist
fingerprints
and
stains.
Fortschrittliche
Verarbeitungsmaterialien
schützen
vor
Fingerabdrücken
und
Flecken.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
brainwashing
centre,
Xin
Changyou,
and
the
police
head
wrote
something
down
and
tried
to
get
my
fingerprints,
but
I
resisted.
Der
Leiter
des
Gehirnwäschezentrums,
Xin
Changyou
und
der
Polizeichef
schrieben
hinter
meinem
Rücken
etwas
nieder
und
versuchten
meine
Fingerabdrücke
zu
bekommen,
doch
ich
widersetzte
mich.
ParaCrawl v7.1
The
TouchTech
also
resists
fingerprints
and
smudges,
to
keep
your
device
looking
just
as
good
as
when
it
came
out
of
the
box.
Der
TouchTech
widersteht
auch
Fingerabdrücken
und
Flecken,
damit
Ihr
Gerät
genauso
gut
aussieht
wie
bei
der
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
tracking
and
fingerprinting
protection
or
resistance
is
concerned,
multiple
changes
and
improvements
were
made
in
the
new
version.
Soweit
tracking
und
fingerprinting
Schutz
oder
Resistenz
betroffen
ist,
mehrere
änderungen
und
Verbesserungen
wurden
in
der
neuen
version
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Very
good
tactile
feel,
breathable,
excellent
fit,
optimum
fit,
avoids
fingerprints,
high
slip
resistance,
lint-free,
antistatic.
Sehr
gutes
Tastgefühl,
atmungsaktiv,
hervorragender
Sitz,
optimale
Passform,
vermeidet
Fingerabdrücke,
hohe
Rutschfestigkeit,
fusselfrei,
antistatisch.
ParaCrawl v7.1
The
oleophobic,
anti-reflective
coating
clearly
resists
fingerprints
and
water
and
is
therefore
ideal
for
use
in
technical
or
public
displays,
interactive
kiosk
systems
in
public
places,
casino
game
consoles,
and
for
equipping
devices
that
are
used
in
marine
and
medical
technology.
Die
oleophobe
Antireflex-Beschichtung
wirkt
sichtlich
abweisend
gegenüber
Fingerabdrücken
und
Wasser
und
eignet
sich
dadurch
gut
für
technische
oder
Public-Displays,
die
in
interaktiven
Kiosksystemen
in
öffentlichen
Räumen,
in
Kasino-Spielkonsolen,
aber
auch
zur
Geräteausrüstung
von
Marine-
und
Medizintechnik
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
a
single
private
body
elegance
reliable,
robust
rise
to
scratches
and
fingerprints,
bravely
resists
mechanical
influences,
some
portable
computer
can
be
exposed
in
everyday
use.
Die
Anwesenheit
eines
einzelnen
privaten
Einrichtung
Eleganz
zuverlässige,
robuste
Anlass
zu
Kratzern
und
Fingerabdrücken,
tapfer
widersteht
mechanischen
Einflüssen,
einige
tragbare
Computer
im
Alltag
ausgesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
highlights
in
our
tracking
and
fingerprinting
resistance
improvements
are:
cookies,
view-source
requests
and
the
Permissions
API
are
isolated
to
the
first
party
URL
bar
domain
now
to
enhance
our
tracking
related
defenses.
Die
highlights
in
unserem
tracking
und
fingerprinting
Widerstand
Verbesserungen
sind:
cookies,
Sicht-source-Anfragen
und
die
API-Berechtigungen
sind
isoliert,
um
die
first-party-URL-Leiste
domain
jetzt
zur
Verstärkung
unseres
tracking-bezogene
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1