Übersetzung für "Finer details" in Deutsch

I'll spare you the finer details.
Ich erspare euch die unwesentlichen Details.
OpenSubtitles v2018

Finer details can thus be printed and greater printing quality can therefore be achieved.
Dadurch können feinere Details gedruckt werden und somit ist eine höhere Druckqualität erreichbar.
EuroPat v2

Let’s break this down in finer details.
Lassen Sie uns diese brechen in feineren Details.
CCAligned v1

The finer details make Le Bureau an enjoyable place to work.
Die kleineren Details machen Le Bureau zu einem noch angenehmeren Ort zum Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Next to even finer details, FALLER-Lasercut also allows the utilization of natural materials like wood.
Neben noch feineren Detaillierungen ermöglicht FALLER-Lasercut auch Naturmaterialien wie Holz zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

As a result, finer details can be printed and thus a higher print quality can be achieved.
Dadurch können feinere Details gedruckt werden und somit ist eine höhere Druckqualität erreichbar.
EuroPat v2

Placing pro is an art, and the Placement Tee explores the finer details.
Placing pro ist eine Kunst, und das Placement Tee erforscht die Details.
ParaCrawl v7.1

The harder the wood the finer details are possible.
Je härter das Holz wie feiner die Details möglich sind.
ParaCrawl v7.1

It includes 12 double spread fold outs which show the finer details of his drawings.
Inklusive 12 Doppel-Faltblätter, welche die feinen Details seiner Zeichnungen zeigen.
ParaCrawl v7.1

Only in places where finer details are needed are thin layers applied.
Nur dort, wo feinere Details benötigt werden, verwendet man dünne Schichten.
ParaCrawl v7.1

Compared to the Wanhao D6 the D6 Plus can even realize finer details.
Im Vergleich zum Wanhao D6 kann der D6 Plus noch feinere Details realisieren.
ParaCrawl v7.1

It should be learned in volume and then sort out the finer details grammar later.
Es sollte im Volumen gelernt und dann sortieren die feineren Details Grammatik später.
ParaCrawl v7.1

Let's break this down in finer details.
Lassen Sie uns diese brechen in feineren Details.
ParaCrawl v7.1

But the finer details of what I thought would happen have evolved.
Aber die feinen Details, die ich mir ausgemalt hatte, haben sich entwickelt.
OpenSubtitles v2018

And then my Mr. Tuttle and your Mr. Moguy can hash out the finer details between themselves.
Dann sollen Mr. Tuttle und Mr. Moguy... die genauen Details unter sich ausmachen.
OpenSubtitles v2018

I don't think I've explained to you properly the, uh... the finer details of the "shadow in the night" philosophy, george.
Ich habe dir noch gar nicht die Details meiner "Nachtschatten" -Philosophie erklärt, George.
OpenSubtitles v2018

For the finer details of the repository, though, check out Chapter 5, Repository Administration.
Für die Feinheiten des Projektarchivs, siehe allerdings Kapitel 5, Verwaltung des Projektarchivs.
ParaCrawl v7.1

Compare Placing pro is an art, and the Placement Tee explores the finer details.
Vergleichen Placing pro ist eine Kunst, und das Placement Tee erforscht die Details.
ParaCrawl v7.1

In this post, we’re going to dig into the finer details of 33 top marketing blogs.
In diesem Post werden wir tiefer in die Feinheiten von 33 Top Marketing-Blogs eintauchen.
ParaCrawl v7.1

So here is the question, whether the normal or HDR photos show finer details.
Hier ist also die Frage, zeigen die normalen oder die HDR-Aufnahmen feinere Details.
ParaCrawl v7.1

In principle, jetting as compared with dispensing enables the printing of finer structural details and more complex structures.
Grundsätzlich ermöglicht das Jetten im Vergleich zum Dispensen das Drucken feinerer struktureller Details sowie komplexerer Strukturen.
EuroPat v2