Übersetzung für "Fine weather" in Deutsch

In fine weather there are views from the castle north to the Orkney Islands.
Bei gutem Wetter sind vom Schloss aus die Orkney Inseln zu sehen.
Wikipedia v1.0

He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Er nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
Tatoeba v2021-03-10

She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
Tatoeba v2021-03-10

Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Measurement shall be carried out in fine weather with little wind.
Die Messungen sind bei klarem Wetter und schwachem Wind vorzunehmen.
TildeMODEL v2018

It seems the fine weather has been too fine in parts of the country.
Das schöne Wetter war in einigen Landesteilen zu schön.
OpenSubtitles v2018

With fine weather, it's lovely here.
Bei schönem Wetter ist es herrlich hier!
OpenSubtitles v2018

I'll say, "Isn't the weather fine?
Ich sage: "Ist das Wetter nicht schön?
OpenSubtitles v2018

I'll tell you mine I'll say, "Isn't the weather fine?
Ich sage: "Ist das Wetter nicht schön?
OpenSubtitles v2018

I said, this fine summer weather we're having ought to do her good.
Ich sagte, das schöne Sommerwetter sollte ihr gut tun.
OpenSubtitles v2018

But they had some fine weather maps and satellite maps of the area.
Aber sie hatten gute Wetterkarten und Satellitenbilder von der Gegend.
OpenSubtitles v2018

We'll make quite a picnic of it when the fine weather comes.
Wir machen dort ein großes Picknick, wenn das Wetter wieder schön ist.
OpenSubtitles v2018

It's a real pleasure to have a surfing contest in such fine weather.
Es ist eine Freude ein Surfturnier bei so gutem Wetter zu haben.
OpenSubtitles v2018

Well, looks to be very fine weather we're having.
Es scheint, als hätten wir ganz ausgezeichnetes Wetter.
OpenSubtitles v2018

The main qualities of the area were its good visibility and fine weather for flying.
Die Hauptqualitäten des Gebietes waren seine gute Sicht und das gute Flugwetter.
WikiMatrix v1

We took advantage of the fine weather to play tennis.
Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10

We had fine weather on that day.
An diesem Tag hatten wir schönes Wetter.
Tatoeba v2021-03-10