Übersetzung für "The weather is fine" in Deutsch

He likes to play outside when the weather is fine.
Bei gutem Wetter spielt er gerne draußen.
OpenSubtitles v2018

The sea is calm, and the weather is fine.
Die See ist ruhig und das Wetter ist gut.
OpenSubtitles v2018

If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10

"If the weather is fine, you might care to walk it.
Wenn das Wetter es zulässt, möchten Sie vielleicht zu Fuß kommen.
OpenSubtitles v2018

Pleasure boats tend to be used in large numbers when the weather is fine and at weekends.
Bei schönem Wetter und am Wochenende werden Vergnügungsboote in großen Mengen benutzt.
EUbookshop v2

When the weather is fine, you are welcome to lunch on the sun terrace.
Bei schönem Wetter laden wir Sie ab Mittag gerne auf die Sonnenterrasse ein.
CCAligned v1

When the weather is fine our guests can make use of our patio.
Bei schönem Wetter treffen sich unsere Gäste auf der Gartenterasse.
CCAligned v1

The weather is fine with pleasant 20 degrees.
Das Wetter ist gut, angenehme 20 Grad.
ParaCrawl v7.1

If the weather is fine, you can dine in style on the hotel terrace.
Bei schönem Wetter speist man stilvoll auf der Hotelterrasse.
ParaCrawl v7.1

There is also a terrace to enjoy when the weather is fine.
Im Sommer lädt bei schönem Wetter zudem die Terrasse zum Verweilen ein.
ParaCrawl v7.1

When the weather is fine you can relax outside on their sunny wooden waterfront terrace.
Bei schönem Wetter können Sie herrlich auf der Sonnenterrasse am Wasser sitzen.
ParaCrawl v7.1

When the weather is fine, the view on the summit is almost limitless.
Bei schönem Wetter ist die Fernsicht auf dem Gipfel fast grenzenlos.
ParaCrawl v7.1

There you can also play badminton, ping pong and Pétanque when the weather is fine.
Bei schönem Wetter können Sie hier außerdem Badminton, Pingpong oder Pétanque spielen.
ParaCrawl v7.1

This is the view you can enjoy at breakfast when the weather is fine.
Bei schönem Wetter kann man beim Frühstück diesen Blick genießen.
CCAligned v1

When the weather is fine, guests can enjoy breakfast in the garden
Bei schönem Wetter können unsere Gäste im Garten frühstücken.
CCAligned v1

When the weather is fine, you can sit in the calm of our interior courtyard.
Während der schönen Jahreszeit können Sie auch die Ruhe in unserem Innenhof genießen.
CCAligned v1

Breakfast will be taken on the terrace if the weather is fine.
Bei schönem Wetter kann man auf der Terasse frühstücken.
CCAligned v1

If the weather is fine, you are welcome to continue your celebrations in our beer garden!
Bei schönem Wetter kann auch gerne in unserem Biergarten weitergefeiert werden!
CCAligned v1

And when the weather is fine, you’ll surely head for the beach.
Und wenn das Wetter schön ist, geht es an den Strand.
ParaCrawl v7.1

When the weather is fine, have a drink in our fabulous rooftop bar!
Bei schönem Wetter sollten Sie sich einen Drink in unserer fabelhaften Sky-Bar genehmigen!
ParaCrawl v7.1

The tour is only recommended if the weather is fine.
Die Tour ist nur bei sicherem Wetter empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1