Übersetzung für "Fine mapping" in Deutsch
The
identification
of
the
RZ-3
resistance
gene
took
place
over
the
course
of
a
map-based
cloning
process,
which
required
intensive
genetic
mapping
and
fine-mapping
of
the
target
region
in
which
the
RZ-3
resistance
gene
was
initially
suspected.
Die
Identifizierung
des
RZ-3-Resistenzgens
fand
im
Zuge
eines
Map-based-Cloning-Prozesses
statt,
der
eine
intensive
genetische
Kartierung
und
Feinkartierung
der
Zielregion,
in
welcher
das
RZ-3-Resistenzgen
zunächst
vermutet
wurde,
erforderte.
EuroPat v2
Lastly,
a
target
region
could
be
limited
to
just
approximately
0.07
cM
in
a
number
of
steps
by
means
of
fine-mapping
and
with
incorporation
of
sequence
information
from
physical
maps.
In
mehreren
Schritten
mittels
Feinkartierung
und
unter
Einbindung
von
Sequenzinformation
aus
physikalischen
Karten
konnte
schließlich
eine
Zielregion
auf
nur
noch
etwa
0,07
cM
eingeengt
werden.
EuroPat v2
The
RZ-3
resistance
(also
referred
to
as
C48
resistance
or
C48)
was
mapped
in
a
number
of
steps
by
means
of
mapping
and
fine-mapping
on
chromosome
3
between
57.1
and
57.8
cM
(internal
reference
map),
i.e.
at
a
genetic
distance
between
two
flanking
markers
of
0.0714
cM
in
the
genetic
map.
Die
RZ-3-Resistenz
(auch
als
C48-Resistenz
oder
C48
bezeichnet)
wurde
in
mehreren
Schritten
mittels
Kartierung
und
Feinkartierung
auf
dem
Chromosom
3
zwischen
57,1
und
57,8
cM
(interne
Referenzkarte)
kartiert,
also
auf
einer
genetische
Distanz
zwischen
zwei
flankierenden
Markern
von
0,0714
cM
in
der
genetischen
Karte.
EuroPat v2
A
color
transformation
apparatus
(201)
as
claimed
in
claim
9,
in
which
the
coarse
and
fine
luminance
mapping
corresponding
to
the
display
peak
brightness
are
determined
along
a
metric
(1850)
with
a
different
direction,
wherein
preferably
the
coarse
mapping
is
performed
diagonally,
and
the
fine
mapping
vertically.
Farbtransformationsvorrichtung
(201)
nach
Anspruch
9,
bei
der
die
grobe
und
feine
Luminanzabbildung
entsprechend
der
Anzeigenspitzenhelligkeit
entlang
einer
Metrik
(1850)
mit
einer
anderen
Richtung
bestimmt
wird,
wobei
vorzugsweise
die
grobe
Abbildung
diagonal
und
die
feine
Abbildung
vertikal
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Featuring
the
2nd
generation
MK
II
686
engine
SOHC
4-valve
cylinder
head,
with
EFI
Throttle
body,
fine
tuned
ECU
mapping,
refined
tolerances
and
other
updates
results
in
lower
fuel
consumtion,increased
torgue
and
a
smoother
engine
performance.
Mit
dem
MK
II
686
SOHC-Motor
der
2.
Generation,
mit
4-Ventil-Zylinderkopf,
einem
EFI-Drosselklappengehäuse,
fein
abgestimmter
ECU-Zuordnung,
verfeinerten
Toleranzen
und
anderen
Updates
kann
ein
geringerer
Kraftstoffverbrauch,
ein
verbessertes
Drehmoment
und
eine
reibungslosere
Motorleistung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Featuring
the
2nd
generation
MK
II
686
engine
SOHC
4-valve
cylinder
head,
with
new
EFI
Throttle
body,
fine
tuned
ECU
mapping,
refined
tolerances
and
other
updates
results
in
lower
fuel
consumtion
increased
torgue
and
a
smoother
engine
performance.
Mit
dem
MK
II
686
SOHC-Motor
der
2.
Generation,
mit
4-Ventil-Zylinderkopf,
einem
neuen
EFI-Drosselklappengehäuse,
fein
abgestimmter
ECU-Zuordnung,
verfeinerten
Toleranzen
und
anderen
Updates
kann
ein
geringerer
Kraftstoffverbrauch,
ein
verbessertes
Drehmoment
und
eine
reibungslosere
Motorleistung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Featuring
the
2nd
generation
MK
II
686
engine
SOHC
4-valve
cylinder
head,
with
EFI
Throttle
body,
fine
tuned
ECU
mapping,
refined
tolerances
and
other
updates
results
in
lower
fuel
consumption
increased
torgue
and
a
smoother
engine
performance.
Mit
dem
MK
II
686
SOHC-Motor
der
2.
Generation,
mit
4-Ventil-Zylinderkopf,
einem
EFI-Drosselklappengehäuse,
fein
abgestimmter
ECU-Zuordnung,
verfeinerten
Toleranzen
und
anderen
Updates
kann
ein
geringerer
Kraftstoffverbrauch,
ein
verbessertes
Drehmoment
und
eine
reibungslosere
Motorleistung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
by
all
means
a
fine
map,
though,
so
no
regrets.
Es
ist
jedenfalls
eine
feine
Karte,
also
keine
Reue.
ParaCrawl v7.1
Fine
also
produced
maps
of
France
in
1525
and
on
another
map
of
the
world
which
he
produced
in
1531
with
a
double
heart-shaped
projection
the
name
"Terra
Australis"
appears
for
the
first
time.
Fein
auch
Karten
von
Frankreich
in
1525
und
auf
einer
anderen
Karte
der
Welt,
die
er
in
1531
mit
einem
doppelten
herzförmige
Projektion
den
Namen
"Terra
Australis"
erscheint
zum
ersten
Mal
starten.
ParaCrawl v7.1
The
first
map
I
have
ever
made
for
1nsane
shows
some
errors
that
beginner
map
makers
do,
but
otherwise
it's
a
fine
map.
Das
erste
Diagramm
habe
ich
überhaupt
für
Erscheinen
1nsane
einige
Fehler
gemacht,
die
Anfängerdiagrammhersteller,
aber
anders
ist
es
ein
feines
Diagramm.
ParaCrawl v7.1
In
our
reception
shop
you
will
receive
useful
hiking
maps,
fine
drinks
to
take
away,
gift
vouchers
for
hotel
and
restaurant
and
much
more.
In
unserem
Rezeptions-Shop
erhalten
Sie
nützliche
Wanderkarten,
feine
Drinks
zum
Mitnehmen,
Geschenkgutscheine
für
Hotel
und
Restaurant
und
vieles
andere
mehr.
CCAligned v1
This
mean:
when
you
drive
slow,
the
first
Preset
will
be
recalled
and
will
fine
Tuning
your
MAP/MAF
and
OS
Sensor,
when
you
drive
more
Fast,
the
next
Preset
will
be
recalled
and
new
Fine
Tuning
is
sent
to
the
all
sensors.
Dies
bedeutet:
wenn
sie
langsam
fahren
wird
die
erste
Voreinstellung
wieder
abgerufen
und
wird
ihren
MAP/MAF
und
OS
Sensor
genau
abstimmt,
wenn
sie
schneller
fahren
wird
die
nächste
Voreinstellung
wieder
abgerufen
und
eine
genaue
Abstimmung
wird
zu
allen
Sensoren
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Leonardo
da
Vinci,
for
example,
produced
a
globe
with
a
southern
land
below
Africa
more
than
twenty
years
before
Fine
drew
his
map.
Leonardo
da
Vinci,
zum
Beispiel,
eine
Weltkugel
mit
einem
südlichen
Land
unter
Afrika
mehr
als
zwanzig
Jahre
vor
Fein
zog
seine
Karte.
ParaCrawl v7.1