Übersetzung für "Fine filtration" in Deutsch
The
second
filtration
is
a
so-called
fine
filtration
with
filter
layers.
Die
zweite
Filtration
ist
eine
Feinfiltration
mit
Filterschichten.
ParaCrawl v7.1
A
cleaning
by
means
of
filtration,
preferably
by
means
of
fine
filtration,
is
then
optionally
implemented.
Gegebenenfalls
erfolgt
anschließend
noch
eine
Reinigung
mittels
Filtration,
vorzugsweise
mittels
Feinfiltration.
EuroPat v2
This
is
optionally
followed
by
a
purification
by
means
of
filtration,
preferably
by
means
of
fine
filtration.
Gegebenenfalls
erfolgt
anschließend
noch
eine
Reinigung
mittels
Filtration,
vorzugsweise
mittels
Feinfiltration.
EuroPat v2
Solids
obtained
in
the
vacuum
treatment
are
removed
in
a
final
fine
filtration.
Bei
der
Vakuumbehandlung
angefallene
Feststoffe
werden
in
einer
abschließenden
Feinfiltration
entfernt.
EuroPat v2
Filter
paper,
particularly
cellulose
filter
paper,
is
preferably
used
for
fine
filtration.
Vorzugsweise
wird
für
die
Feinfiltration
Filterpapier
eingesetzt,
insbesondere
Zellulosefilterpapier.
EuroPat v2
That
means,
only
one
filter
device
is
required
for
coarse
and
fine
filtration.
Für
Grob-
und
Feinfiltration
ist
also
nur
eine
Filtervorrichtung
notwendig.
EuroPat v2
Bag
filters
are
used
for
rough
and
fine
filtration
with
high
level
of
arrestance.
Taschenfilter
werden
für
grobe
und
feine
Filtration
mit
hohem
Grad
der
Trennbarkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
PR-BW
100-FC
is
a
filter
series
for
fine
filtration
of
liquids.
Das
PR-BW
100-FC
ist
eine
Filterbaureihe
zur
Feinfiltration
von
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Particles
are
removed
by
fine
filtration
when
producing
PHPS.
Die
Entfernung
von
Partikeln
bei
der
Herstellung
von
PHPS
geschieht
über
eine
Feinfiltration.
ParaCrawl v7.1
The
quantitative
removal
of
the
pulverulent
catalyst
is
expensive
(alternate
arrangements
of
coarse
and
fine
filtration
apparatuses).
Die
quantitative
Entfernung
des
pulverförmigen
Katalysators
ist
aufwendig
(Grob-
und
Feinfiltrationsapparate
in
Wechselausführung).
EuroPat v2
An
orange
product
is
obtained
after
evaporating
the
reaction
mixture
in
vacuo
and
renewed
fine
filtration.
Nach
Eindampfen
des
Reaktionsgemischs
im
Vakuum
und
erneuter
Feinfiltration
wird
ein
orange
Produkt
erhalten.
EuroPat v2
The
quantitative
removal
of
the
pulverulent
catalyst
is
complex
(coarse
and
fine
filtration
apparatuses
in
alternate
configuration).
Die
quantitative
Entfernung
des
pulverförmigen
Katalysators
ist
aufwendig
(Grob-
und
Feinfiltrationsapparate
in
Wechselausführung).
EuroPat v2
Reverse
osmosis
is
comparable
to
an
extreme,
fine
filtration
and
therefore
is
also
known
as
hyperfiltration.
Die
Umkehrosmose
ist
mit
einer
extrem
feinen
Filtration
vergleichbar
und
wird
daher
auch
als
Hyperfiltration
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Filter
cartridges
are
used
for
the
clarification,
fine
and
membrane
filtration
of
liquids.
Firmenprofil
Hallenplan
Filterkerzen
werden
für
die
Klär-,
Fein-
und
Membranfiltration
von
Flüssigkeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Band
and
sheet
filters
are
designed
for
the
fine
filtration
of
cutting/cooling
liquids.
Die
Band-
und
Flächenfilter
sind
für
die
feine
Filtrierung
der
Schnitt-
und
Kühlflüssigkeiten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
there
then
follows
a
steam
treatment,
optionally
with
drying
and
fine
filtration.
In
diesem
Falle
schließt
sich
dann
eine
Wasserdampfbehandlung
gegebenenfalls
mit
Trocknung
und
Feinfiltration
an.
EuroPat v2
A
yellow
product
is
obtained
after
evaporating
the
reaction
mixture
in
vacuo
and
renewed
fine
filtration.
Nach
Eindampfen
des
Reaktionsgemischs
im
Vakuum
und
erneuter
Feinfiltration
wird
ein
gelbes
Produkt
erhalten.
EuroPat v2
Micron
rating
is
a
measure
of
defining
how
fine
the
filtration
is...
Micron
Rating
ist
ein
Maß
für
die
Definition,
wie
fein
die
Filtration
ist
...
CCAligned v1
Fine
and
careful
filtration
of
pre-products
guarantees
a
high
inner
purity
of
the
polymer.
Eine
feine
und
gründliche
Filtration
der
Vorprodukte
garantiert
eine
hohe
innere
Reinheit
des
Polymers.
CCAligned v1