Übersetzung für "Financial structure" in Deutsch
They
must
prove
their
reliability
throughout
Europe,
and
must
also
have
a
sound
financial
structure.
Sie
müssen
europaweit
ihre
Zuverlässigkeit
beweisen
und
eine
gesunde
Finanzstruktur
aufweisen.
Europarl v8
Financial
structure
has
a
direct
effect
on
both
net
results
and
competitiveness.
Die
Finanzierungsstruktur
hat
direkte
Auswirkungen
auf
das
Nettoergebnis
und
auch
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
an
adequate
financial
structure
shall
be
developed.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
angemessene
Finanzstruktur
geschaffen.
DGT v2019
How
can
such
a
complex
package
simplify
the
financial
services
structure?
Wie
kann
ein
solch
komplexes
Paket
die
Struktur
der
Finanzdienstleistungen
vereinfachen?
TildeMODEL v2018
This
should
be
reflected
in
the
financial
structure
of
the
budget.
Dies
sollte
sich
auch
in
der
Finanzierungsstruktur
des
Haushalts
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
You
threaten
a
financial
structure
like
this
for
$93,000?
Sie
bedrohen
eine
Finanzstruktur
wie
diese
wegen
$93.000?
OpenSubtitles v2018
The
institutional
and
financial
structure
allows
for
different
levels
of
participation.
Die
institutionelle
und
finanzielle
Struktur
ermöglicht
verschiedene
Grade
der
Beteiligung.
EUbookshop v2
The
balance
sheet
reflects
the
financial
structure
of
the
firm
at
a
point
in
time.
Die
Bilanz
spiegelt
die
Finanzstruktur
des
Unternehmens
an
einem
Punkt
in
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
the
current
financial
structure
of
the
two
Alpiq
grid
companies.
Dies
entspricht
der
heutigen
Finanzstruktur
der
beiden
Alpiq
Netzgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
You
must
ensure
not
change
the
financial
structure
of
your
company.
Sie
müssen
dafür
die
Finanzstruktur
Ihres
Unternehmens
nicht
verändern.
ParaCrawl v7.1