Übersetzung für "Financial source" in Deutsch
A
financial
source
and
a
legal
basis
that
do
not
come
under
development
policy
will
need
to
be
found.
Wir
benötigen
eine
Finanzquelle
und
eine
Rechtsgrundlage,
die
nicht
unter
die
Rubrik
Entwicklungshilfe
fallen.
Europarl v8
Furthermore,
it
is
the
permanent
financial
source
from
which
the
political
organization
feeds
its
enormous
apparatus.
Sie
ist
weiter
die
dauernde
Finanzquelle,
aus
der
die
politische
Organisation
ihren
enormen
Apparat
speist.
ParaCrawl v7.1
One
initiative,
“eTrade
for
all,”
is
aimed
at
making
it
easier
for
developing
countries
to
source
financial
and
technical
assistance.
Eine
unserer
Initiativen
namens
„eTrade
für
alle“
soll
es
den
Entwicklungsländern
erleichtern,
finanzielle
und
technische
Unterstützung
zu
erhalten.
News-Commentary v14
Host
country
supervisors
are
increasingly
dependent
on
the
supervisor
in
the
country
of
establishment
of
the
financial
service
provider
to
monitor
the
provision
of
financial
services
at
source.
Die
Aufsichtsbehörden
des
Erbringungslandes
sind
zunehmend
auf
die
Aufsichtsbehörde
des
Landes
angewiesen,
in
dem
der
Dienstleister
niedergelassen
ist,
um
eine
Prüfung
der
erbrachten
Dienstleistung
an
der
Quelle
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
For
those
purposes,
Member
States
should
put
in
place
specific
funding
mechanisms
to
ensure
a
durable
financial
source
for
the
remediation
of
such
sites.
Zu
diesem
Zweck
sollten
die
Mitgliedstaaten
spezielle
Finanzierungsmechanismen
schaffen,
damit
dauerhaft
finanzielle
Mittel
für
die
Sanierung
derartiger
Standorte
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
The
Interest
rates
for
1
,3
and
6
month
and
1
year
deposits
are
calculated
on
the
basis
of
the
Friday
London
market
rates
(source:
Financial
Times).
Die
Zinssätze
der
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
1,
3,
und
6
Monaten
sowie
1
Jahr
werden
ausgehend
von
dem
am
Freitag
jeder
Woche
veröffentlichen
Tagessatz
am
Finanzplatz
London
berechnet
(Quelle:
Financial
Times).
EUbookshop v2
The
interest
rates
for
1
,3
and
6
month
and
1
year
deposits
are
calculated
on
the
basis
of
the
Friday
London
market
rates
(source:
Financial
Times).
Die
Zinssätze
der
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
1,
3,
und
6
Monaten
sowie
1
Jahr
werden
ausgehend
von
dem
am
Freitag
jeder
Woche
veröffentlichen
Tagessatz
am
Finanzplatz
London
berechnet
(Quelle:
Financial
Times).
EUbookshop v2
The
interest
rates
for
1,
3
and
6
month
and
1
year
deposits
arc
calculated
on
the
basis
of
the
Friday
London
market
rates
(source:
Financial
Times).
Die
Zinssätze
der
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
1,3,
und
6
Monaten
sowie
1
Jahr
werden
ausgehend
von
dem
am
Freitag
jeder
Woche
veröffenüichen
Tagessatz
am
Finanzplatz
London
berechnet
(Quelle:
Financial
Times).
EUbookshop v2
The
interest
rates
for
1,3
and
6
month
and
1
year
deposits
are
calculated
on
the
basis
of
the
Friday
London
market
rates
(source:
Financial
Times).
Die
Zinssätze
der
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
1,3,
und
6
Monaten
sowie
1
Jahr
werden
ausgehend
von
dem
am
Freitag
jeder
Woche
veröffentlichen
Tagessatz
am
Finanzplatz
London
berechnet
(Quelle:
Financial
Times).
EUbookshop v2
The
interest
rates
for
1,3
and
6
month
and
1
year
deposits
are
calculated
on
the
basis
of
the
Friday
London
market
rates
(source:
Financial
Times,
London
Money
Rates,
ECU
Linked
Deposit
Bid).
Die
Zinssätze
der
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
1,
3,
und
6
Monaten
sowie
1
Jahr
werden
ausgehend
von
dem
am
Freitag
jeder
Woche
veröffentlichen
Tagessatz
am
Finanzplatz
London
berechnet
(Quelle:
Financial
Times,
London
Money
Rates,
ECU
Linked
Deposit
Bid
)
EUbookshop v2