Übersetzung für "Final remarks" in Deutsch
Mr
President,
I
agree
entirely
with
Mrs
Roth-Behrendt's
final
remarks.
Herr
Präsident,
ich
schließe
mich
den
Schlußbemerkungen
von
Frau
Roth-Behrendt
uneingeschränkt
an.
Europarl v8
I
would
like
to
make
some
final
remarks
as
regards
the
conduct
of
my
presidency.
Ich
möchte
einige
abschließende
Bemerkungen
zu
meiner
Präsidentschaft
machen.
Europarl v8
Allow
me,
in
these
last
twenty
seconds,
to
make
two
final
remarks.
Gestatten
Sie
mir
in
den
letzten
zwanzig
Sekunden
zwei
Schlussbemerkungen.
Europarl v8
Allow
me
to
conclude
with
two
final
remarks.
Erlauben
Sie
mir
bitte
zwei
abschließende
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
I
understand
the
bitterness
of
Mr
Dankert's
final
remarks.
Ich
verstehe
die
Bitterkeit
der
Schlußbetrachtungen
von
Herrn
Dankert.
EUbookshop v2
Although
this
is
asatisfying
result,
some
final
remarks
are
necessary.
Obwohl
das
Ergebnis
der
Studie
zufriedenstellend
ist,
sind
einige
abschließende
Bemerkungen
unerlässlich.
EUbookshop v2
My
experiences
in
these
three
weeks
are
somehow
summarized
in
the
following
final
remarks.
Meine
Erfahrungen
in
diesen
drei
Wochen
sind
irgendwie
in
den
folgenden
Schlußbemerkungen
zusammengefaßt.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
metal
analyses,
final
remarks
and
a
glossary.
Es
folgen
Metallanalysen,
Schlußbetrachtungen
und
Glossar.
ParaCrawl v7.1
Allow
me
also
to
make
a
couple
of
final
remarks
in
that
introductory
statement.
Erlauben
Sie
mir
auch,
in
dieser
einleitenden
Erklärung
einige
abschließende
Bemerkungen
zu
machen.
Europarl v8
In
the
end
the
Reporter
may
present
some
final
concluding
remarks.
Am
Ende
hat
noch
einmal
der
Reporter
das
Wort
und
kann
einige
abschließende
Bemerkungen
anbringen.
CCAligned v1
Allow
me
to
close
this
first
note
on
the
Greek
election
results
with
two
final
remarks:
Gestatten
Sie
mir,
diese
erste
Notiz
zu
den
griechischen
Wahlergebnissen
mit
zwei
abschließenden
Bemerkungen
abzurunden.
ParaCrawl v7.1