Übersetzung für "Final declaration" in Deutsch
Yet,
there
is
no
mention
of
this
in
the
final
declaration.
Doch
das
wurde
in
der
Schlusserklärung
nicht
erwähnt.
Europarl v8
On
each
regional
seminar,
a
final
declaration
was
adopted
by
all
participants.
Auf
jedem
der
regionalen
Seminare
wurde
von
allen
Teilnehmern
eine
Abschlusserklärung
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
final
declaration
would
be
presented
and
approved
that
same
day.
Am
selben
Tag
soll
die
Schlusserklärung
vorgelegt
und
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
final
declaration
will
be
presented
to
the
authorities
at
the
next
EU-Brazil
Summit.
Die
Abschlusserklärung
wird
auf
dem
nächsten
Gipfeltreffen
EU-Brasilien
den
politischen
Instanzen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
is
called
for
in
the
final
declaration
of
the
ministerial
conference
referred
to
above.
In
der
Schlusserklärung
der
besagten
Konferenz
wird
hierzu
aufgerufen.
TildeMODEL v2018
A
final
declaration
was
adopted
by
the
representatives
of
economic
and
social
interest
groups
in
attendance.
Die
anwesenden
Vertreter
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gruppen
nahmen
dazu
eine
Schlußerklärung
an.
TildeMODEL v2018
It
welcomes
the
meeting's
final
declaration.
Er
begrüßt
die
Schlusserklärung
dieser
Tagung.
TildeMODEL v2018
The
text
of
the
final
declaration
will
be
available
on
the
EESC
website
Der
Text
der
Schlusserklärung
wird
auf
der
Website
des
EWSA
veröffentlicht:
TildeMODEL v2018
A
final
declaration
will
detail
the
outcome
of
the
meetings.
Die
Ergebnisse
der
Ministerkonferenz
werden
in
einer
Abschlusserklärung
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Committee
also
adopted
a
final
declaration
at
each
of
its
meetings.
Ferner
hat
der
Paritätische
Ausschuss
auf
jeder
seiner
Tagungen
eine
Schlusserklärung
angenommen.
EUbookshop v2
That
final
declaration
represents
a
genuine
charter
of
the
rights
of
the
Community
parliaments.
Diese
Schlußerklärung
stellt
eine
regelrechte
Charta
der
Rechte
der
Parlamente
der
Gemeinschaft
dar.
EUbookshop v2
The
meager
Final
Declaration
is
a
decision
based
on
the
lowest
common
denominator.
Die
magere
Abschlusserklärung
ist
ein
Beschluss
auf
kleinstem
gemeinsamem
Nenner.
ParaCrawl v7.1
The
summit's
final
declaration
holds
out
hope
for
the
future,
the
Catholic
daily
Avvenire
believes:
Hoffnung
schöpft
mit
Blick
auf
die
Abschlusserklärung
des
Gipfels
die
katholische
Zeitung
Avvenire:
ParaCrawl v7.1
The
six
piddling
pages
of
the
final
declaration
in
Bratislava
speak
volumes.
Die
sechs
mickrigen
Seiten
der
Abschlusserklärung
von
Bratislava
sprechen
Bände.
ParaCrawl v7.1