Übersetzung für "Fill in the details" in Deutsch
Fill
in
the
details
below
and
click
Register...
button
Füllen
Sie
die
Felder
unten
aus
und
klicken
Sie
dann
auf
Registrieren...
KDE4 v2
Brandt
will
fill
you
in
on
the
details.
Brandt
wird
Ihnen
die
Details
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
As
noted
above,
the
Council
may
delegate
to
the
Commission
authority
to
issue
legislation
or
decisions
that
fill
in
the
details
of
legislation
passed
by
the
Council
(Article
155,
fourth
indent,
of
the
EC
Treaty).
Die
Verfasser
der
Römischen
Verträge
wollten
damit
den
unwiderruflichen
Charakter
ihrer
Verpflichtung
unterstreichen.
EUbookshop v2
How
do
you
intend
to
fill
in
the
details?
Was
wollen
Sie
in
die
Bilanz
einbeziehen?
EUbookshop v2
You
may
of
course
also
download
the
form,
print
it
out
and
fill
in
the
required
details
by
hand.
Selbstverständlich
können
Sie
das
Formular
auch
downloaden,
ausdrucken
und
per
Hand
ausfüllen.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
form
with
details
of
your
enquiry:
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
mit
Einzelheiten
über
Ihre
Anfrage
aus.
CCAligned v1
Fill
in
the
details
below
and
we'll
call
you.
Füllen
Sie
bitte
die
nachfolgenden
Felder
aus
und
wir
kontaktieren
Sie.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
details
and
we’ll
contact
you
as-soon-as-possible!
Bitte
füllen
Sie
die
Details
und
wir
werden
Sie
bald-möglichst
kontaktieren!
CCAligned v1
If
you
fill
in
all
the
details
correctly,
it
takes
less
than
5
minutes.
Wenn
Sie
alle
Angaben
korrekt
ausfüllen,
dauert
es
weniger
als
5
Minuten.
CCAligned v1
Go
ahead
and
fill
in
all
the
details
for
the
experiment:
Gehen
Sie
voran
und
füllen
Sie
alle
Details
für
das
Experiment
aus:
CCAligned v1
Fill
in
the
details
below
to
see
your
reservation
details
Geben
Sie
unten
die
Details
ein,
um
Ihre
Reservierungsdetails
anzuzeigen.
CCAligned v1
The
anaesthetist
will
ask
you
to
fill
in
the
medical
details
accurately.
Der
Anästhesist
wird
Sie
bitten,
die
medizinischen
Angaben
genau
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
required
details
and
click
on
Submit.
Geben
Sie
die
erforderlichen
Daten
ein
und
klicken
Sie
auf
Senden.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
all
the
required
details.
Bitte
füllen
Sie
alle
notwendigen
Angaben
aus.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
details
below
and
press
Save
button.
Füllen
Sie
die
Details
unten
aus
und
drücken
Sie
die
Save-Taste.
ParaCrawl v7.1