Übersetzung für "File mark" in Deutsch

You can file a trade mark application electronically via DPMA direktWeb or DPMA direktPro .
Sie können eine Marke elektronisch über DPMA direktWeb bzw. DPMA direktPro anmelden.
ParaCrawl v7.1
If you file your trade mark online, you can transmit the trade mark representation electronically.
Melden Sie Ihre Marke online an, können Sie die Markendarstellung elektronisch übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Use the filename tag to mark file names in the broadest sense.
Verwenden Sie das Tag filename um einen Dateinamen im weitesten Sinne zu markieren.
ParaCrawl v7.1
Be careful that the file you mark contains only the cover information.
Achten Sie darauf, dass die so markierte Datei nur die Titelbild-Informationen enthält.
ParaCrawl v7.1
Step 3: Mark File Types if you want to recover particular files from the card.
Schritt 3: Markieren File Types wenn Sie bestimmte Dateien von der Karte wiederherstellen möchten.
ParaCrawl v7.1
A successful conclusion of this file will mark the first time that the European Union has tackled, with legislation, the specific threat of falsified pharmaceuticals.
Ein erfolgreicher Abschluss dieser Akte kennzeichnet das erste Mal, dass die Europäische Union mithilfe von Rechtsvorschriften die spezifische Bedrohung gefälschter Arzneimittel aufgegriffen hat.
Europarl v8
If the first line in the file does not mark the beginning of a chunk, it is assumed to be the first line of a documentation chunk.
Wenn die erste Zeile einer Datei nicht den Anfang eines Chunks markiert, wird davon ausgegangen, dass sie die erste Zeile eines Dokumentations-Chunks ist.
WikiMatrix v1
If the first line in the file does not mark thebeginning of a chunk, it is assumed to be the first line of a documentation chunk.
Wenn die erste Zeile einer Datei nicht den Anfang eines Chunks markiert, wird davon ausgegangen, dass sie die erste Zeile eines Dokumentations-Chunks ist.
Wikipedia v1.0
Save the clipped audio as a new audio file and mark it as Music, Ringtone, Alarm, or Notification.
Speichern Sie die abgeschnittene Ton als eine neue Audio-Datei und markieren Sie ihn als Musik, Klingelton, Alarm, oder Mitteilung.
ParaCrawl v7.1
What happens is that it just frees up the space that was occupied by that file and mark it as re-usable space, but they are no longer visible on your Android phone, even though they are still present on it.
Was passiert, ist, dass es befreit nur den Raum, die von dieser Datei belegt wurde, und markieren Sie ihn als wiederverwendbare Raum, aber sie sind nicht mehr sichtbar auf Ihrem Android-Handy, auch wenn sie noch vorhanden sind darauf.
ParaCrawl v7.1
Multi-class trade mark filings are now accepted in Laos, meaning that applicants may file for one mark to protect many different areas of goods and services under the Nice Classification System.
In Laos werden heute Multi-Klassen-Markenanmeldungen akzeptiert, was bedeutet, dass die Anmelder eine einzige Marke beantragen können, um viele verschiedene Bereiche von Waren und Dienstleistungen im Rahmen des Nizza-Klassifizierungssystems zu schützen.
CCAligned v1
If it were a longer program stored in a source file the question mark would be replaced by the file name.
Wenn es ein längeres, in einer Quelldatei abgespeichertes Programm wäre, würde das Fragezeichen durch den Dateinamen ersetzt sein.
ParaCrawl v7.1
If you were unable to insert the trade mark reproduction of a mark in the MM2 form, it can be attached to the application in PDF/A format (file name: "Trade mark reproduction").
Falls Sie die Markendarstellung einer Marke nicht in das Formular MM2 einfügen konnten, kann diese dem Antrag im PDF/A-Format (Dateiname: „Markendarstellung“) beigefügt werden.
ParaCrawl v7.1
To move a file, mark it with the yellow key, point the cursor on the target folder and press the yellow key again.
Um eine Datei zu verschieben, muss diese mit der gelben Taste markiert und dann der Markierungsbalken auf den Zielordner bewegt werden.
ParaCrawl v7.1
You can file your trade mark application online (without signature), electronically (with a signature) or file a conventional paper-based application.
Sie können Ihre Marke online (signaturfrei), elektronisch (signaturgebunden) oder konventionell in Papierform anmelden.
ParaCrawl v7.1
All you need to do is add comments to the XML file to mark those locations, e.g. < -- Bookmark #1 -- > and then you can use the XPath expression //comment() to show all comment nodes in your file.
Dazu müssen Sie nur Kommentare zur XML-Datei hinzufügen, um die entsprechenden Stellen zu markierten, z.B. mit < -- Bookmark #1 -- > , um alle kommentierten Nodes anschließend mit Hilfe des XPath-Ausdrucks //comment() anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Our qualified trade mark attorneys review your request in short time and prepare everything to file your trade mark safely.
Unsere qualifizierten Fachanwälte prüfen Ihre Anfrage in kurzer Zeit und bereiten alles vor, um Ihre Marke sicher anzumelden.
ParaCrawl v7.1
The lesson list on the left shows all lessons in your vocabulary file. If you mark a lesson, it will become the current one. In this case it is survival training.
Die Lektionsliste zeigt alle Lektionen in der Vokabeldatei. Markieren Sie eine Lektion, wird diese zur aktuellen Lektion. In diesem Fall ist es Überlebenstraining.
KDE4 v2
Restore If you want to restore a file, mark the checkbox in front of your choice and select the place (an Explorer opens!) where it should be reconstructed. Click on Restore to finish the process.
Wenn Sie sich für eine Datei entschieden haben, klicken Sie in die Box davor (ein Häkchen erscheint) und wählen den Ort, wo die Datei wiederhergestellt werden soll (es öffnet sich zu diesem Zweck ein Explorer). Danach klicken Sie auf Wiederherstellen .
ParaCrawl v7.1
Select Files to Mark as Resolved:
Wählen Sie Dateien aus, die als »Aufgelöst« markiert werden sollen:
GNOME v1
View a graphical tree representation showing the branching and tagging of the marked file.
Eine grafische Baumansicht der Zweige und Tags der markierten Datei betrachten.
KDE4 v2
The system marks file space that's been deleted as "tombstone".
Das System markiert gelöschten Speicherplatz als "Tombstone".
OpenSubtitles v2018
View any version of the marked file (with the default application).
Beliebige Version der markierten Datei (mit der Standardanwendung) betrachten.
KDE4 v2
View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file.
Unterschiede zwischen beliebigen Versionen der markierten Datei betrachten.
KDE4 v2
Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file.
Patches mit den Unterschieden zwischen beliebigen Versionen der markierten Datei erstellen.
KDE4 v2
The marked files remaining in the original block are erased in block form.
Die in dem ursprünglichen Block verbleibenden, markierten Dateien werden dabei blockweise gelöscht.
EuroPat v2
Fix: Assembly file now marked x86 + 32-Bit.
Fix: Assembly wurde als x86 + 32-Bit markiert.
ParaCrawl v7.1
All of the loaded text from the NC file will be marked with an astrix in the dialog box.
Im Dialogfeld werden alle aus der NC-Datei geladenen Texte mit einem Stern markiert.
ParaCrawl v7.1
The file is marked with the status attribute “active”.
Die Datei ist mit dem Statusattribut "aktiv" gekennzeichnet.
EuroPat v2
The only exceptions to this are files clearly marked for downloading.
Davon ausgenommen sind ausdrücklich zum Download gekennzeichnete Dateien.
ParaCrawl v7.1
At the end of your research, you can download the marked files.
Am Ende Ihrer Recherche können Sie die vorgemerkten Dateien gesammelt herunterladen .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i marked in our files file mark File
no marking filed for to be marked with files on
on your marks Mark