Übersetzung für "Figuring out" in Deutsch
So
we
needed
a
social
method
for
figuring
out
the
answer
to
this.
Wir
brauchten
also
eine
soziale
Methode,
um
die
Antwort
darauf
zu
finden.
TED2013 v1.1
So
I
have
two
possible
strategies
at
this
point
I'm
sort
of
figuring
out.
Ich
hatte
also
zwei
mögliche
Strategien,
die
ich
irgendwie
versuchte
auszuknobeln.
TED2020 v1
What
about
figuring
out
how
strong
a
sonic
boom
will
be?
Wie
findet
man
heraus,
wie
stark
ein
Überschallknall
sein
wird?
TED2020 v1
People
have
a
hard
time
figuring
that
out.
Menschen
fällt
es
schwer,
das
herauszufinden.
TED2020 v1
I
did
more
work
figuring
out
exactly
how
the
program
was
supposed
to
behave.
Ich
wollte
herausfinden,
wie
sich
das
Programm
verhalten
sollte.
TED2020 v1
Some
people
spent
a
lot
of
time
figuring
this
thing
out.
Manche
verbringen
viel
Zeit
damit,
so
was
auszuknobeln.
OpenSubtitles v2018
He
said
you
got
real
close
to
figuring
out
who
he
was.
Er
sagte,
Sie
waren
wirklich
nah
dran
herauszufinden,
wer
er
war.
OpenSubtitles v2018
He's
figuring
some
things
out.
Er
versucht
sich
über
etwas
klar
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
tough
part
is
figuring
out
how
they
all
fit
together.
Das
Schwere
daran
ist,
herauszufinden,
wie
alle
zusammenpassen.
OpenSubtitles v2018
Figuring
out
how
it
works
is
half
the
fun.
Herauszufinden
wie
es
funktioniert,
ist
der
halbe
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
aren't
we
all
figuring
it
out?
Wollen
wir
uns
nicht
alle
über
Dinge
klar
werden?
OpenSubtitles v2018