Übersetzung für "Field producer" in Deutsch

The field producer indicates where the trajectory data comes from and is always slam .
Das producer Feld gibt an woher die Daten kommen und ist immer slam .
ParaCrawl v7.1
The "Dirty Jobs" crew, including field producer Dave Barsky, cameramen Doug Glover, Troy Paff, and Dan Eggiman, and audio technician Josh Atkins, often get just as dirty as Rowe does.
Das Dirty-Jobs-Team, bestehend aus Produzent Dave Barsky, den Kameramännern Doug Glover, Troy Paff, Dan Eggiman und dem Audio-Techniker Josh Atkins, wird dabei meistens genauso schmutzig wie Rowe selbst.
Wikipedia v1.0
Member States should encourage producers to take full responsibility for the WEEE collection, in particular by financing the collection of WEEE throughout the entire waste chain, including from private households, in order to avoid separately collected WEEE becoming the object of suboptimal treatment and illegal exports, to create a level playing field by harmonising producer financing across the Union and to shift payment for the collection of this waste from general tax payers to the consumers of EEE, in line with the ‘polluter pays’ principle.
Um zu verhindern, dass getrennt gesammelte Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht ordnungsgemäß behandelt oder illegal ausgeführt werden, und um gleiche Ausgangsbedingungen zu schaffen, indem die Herstellerfinanzierung in der gesamten Union harmonisiert und die Kostenübernahme für die Sammlung dieser Altgeräte in Einklang mit dem Verursacherprinzip vom allgemeinen Steuerzahler auf die Verbraucher von Elektro- und Elektronikgeräten verlagert wird, sollten die Mitgliedstaaten die Hersteller dazu anhalten, die Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vollständig selbst in die Hand zu nehmen, insbesondere indem sie die Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der gesamten Abfallkette finanzieren, einschließlich von Geräten aus privaten Haushalten.
DGT v2019
In this embodiment, in accordance with the present invention, the base of the inlet channel 105 can be approximately V-shaped to allow the particles to assume a favorable position with reference to the orientation of the alternating magnetic field producer before reaching the airflow passageway 35.
Im Rahmen der Erfindung besteht für dieses Ausführungsbeispiel auch die Möglichkeit, den Boden der Zuführung 105 etwa V-förmig zu gestalten, um dadurch den zugeführten Teilchen schon vor Erreichen des Kanals 35 eine in Bezug auf die Ausrichtung zum Wechselmagnetfelderzeuger günstigere Lage vorzugeben.
EuroPat v2
The eddy currents are induced in the favorably electrically conductive component parts of the mixture to be separated and the eddy currents develop their own magnetic fields directed oppositely to the producer field and, accordingly, the particles are accelerated relative to the rest of the particles in the mixture by electromagnetic forces.
Hierbei werden in den gut leitfähigen Bestandteilen der zu trennenden Mischung Wirbelströme induziert, die eigene, dem Erzeugerfeld entgegengerichtete Magnetfelder aufbauen und demgemäß diese Bestandteile durch elektromagnetische Kräfte relativ zu den übrigen Bestandteilen der Mischung beschleunigt werden.
EuroPat v2
In so-called eddy current separation, the materials to be separated are guided between the poles of an alternating magnetic field producer such as on a belt or in a free fall.
Bei der sogenannten Wirbelstromscheidung wird das Aufgabegut zwischen den Polen eines Wechselmagnetfelderzeugers, beispielsweise auf einem Band oder im freien Fall, hindurchgeführt.
EuroPat v2
The vortex-like currents are induced in the favorably electrically conductive component parts of the mixture to be separated and the eddy currents develop their own magnetic fields directed oppositely to the producer field and, accordingly, the particles are accelerated relative to the rest of the particles in the mixture by electromagnetic forces.
Hierbei werden in den gut leitfähigen Bestandteilen der zu trennenden Mischung Wirbelströme induziert, die eigene, dem Erzeugerfeld entgegengerichtete Magnetfelder aufbauen und demgemäß diese Bestandteile durch elektromagnetische Kräfte relativ zu den übrigen Bestandteilen der Mischung beschleunigt werden.
EuroPat v2
As soon as the individual particles are subjected to the airflow path 36 in the airflow passageway 35, the particles reverse position and assume the orientation where each particle is turned toward one of the surfaces of the alternating magnetic field producer 37 at which moment a particle will encounter the full eddy current magnetic thrust in the transverse direction relative to the base edge A1 at the inlet opening 104 from the inlet channel 105.
Sobald die einzelnen Teilchen aber dem Luftstrom 36 im Windsichter 35 ausgesetzt werden, wenden sie sich, wobei mit Sicherheit eine Position durchlaufen wird, bei der die jeweils größere Fläche jedes Teilchens einer der Flächen des Wechselmagnetfelderzeugers 37 zugewandt sein wird, in welchem Augenblick es den vollen Wirbelstrom-Magnetimpuls in Richtung quer zur Bodenkante A, der Zuführung erhalten wird.
EuroPat v2
In this embodiment, in accordance with the present invention, the base of the inlet channel 105 can be appropriately V-shaped to allow the particles to assume a favorable position with reference to the orientation of the alternating magnetic field producer before reaching the airflow passageway 35.
Im Rahmen der Erfindung besteht für dieses Ausführungsbeispiel auch die Möglichkeit, den Boden der Zuführung 105 etwa V-förmig zu gestalten, um dadurch den zugeführten Teilchen schon vor Erreichen des Kanals 35 eine in Bezug auf die Ausrichtung zum Wechselmagnetfelderzeuger günstigere Lage vorzugeben.
EuroPat v2
Member States should encourage producers to take full responsibility for the WEEE collection, in particular by financing the collection of WEEE throughout the entire waste chain, including from private households, in order to avoid separately collected WEEE becoming the object of suboptimal treatment and illegal exports, to create a level playing field by harmonising producer financing across the Union and to shift payment for the collection of this waste from general tax payers to the consumers of EEE, in line with the 'polluter pays' principle.
Um zu verhindern, dass getrennt gesammelte Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht ord­ nungsgemäß behandelt oder illegal ausgeführt werden, und um gleiche Ausgangsbedingungen zu schaffen, in­ dem die Herstellerfinanzierung in der gesamten Union harmonisiert und die Kostenübernahme für die Samm­ lung dieser Altgeräte in Einklang mit dem Verursacher­ prinzip vom allgemeinen Steuerzahler auf die Verbrau­ cher von Elektro- und Elektronikgeräten verlagert wird, sollten die Mitgliedstaaten die Hersteller dazu anhalten, die Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vollständig selbst in die Hand zu nehmen, insbesondere indem sie die Sammlung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten in der gesamten Abfallkette finanzieren, ein­ schließlich von Geräten aus privaten Haushalten.
ParaCrawl v7.1
The Dirty Jobs crew, including field producer Dave Barsky, cameramen Doug Glover, Troy Paff, and Dan Eggiman, and audio technician Josh Atkins, often get just as dirty as Rowe does.
Das Dirty-Jobs-Team, bestehend aus Produzent Dave Barsky, den Kameramännern Doug Glover, Troy Paff, Dan Eggiman und dem Audio-Techniker Josh Atkins, wird dabei meistens genauso schmutzig wie Rowe selbst.
WikiMatrix v1
The producer field can take the values rt_ins and rt_slam, indicating whether the data was computed by SLAM or Stereo INS.
Das producer Feld kann die Werte rt_ins und rt_slam annehmen. Diese geben an ob die Daten von SLAM oder Stereo INS berechnet wurden.
ParaCrawl v7.1
Further, in accordance with the present invention, due to the arrangement of the edge over which the mixture of solid particles flows into the airflow passageway, preferably formed by the angular opening from the inlet channel into the airflow passageway, in contrast to the prior art, the mixture to be separated will be introduced into the air flow path in the passageway as well as into the operating region of the alternating magnetic field producer, possibly in the form of a single layer of the mixture.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren besteht also auch nicht die Gefahr, daß relativ kleine, spezifisch schwere Teile mit in das Leichtgut gelangen. Durch die erfindungsgemäße Bodenkante, die vorzugsweise durch winklige Einmündung der Materialzuführung in den Luftkanal gebildet wird, wird das Material im Unterschied zum Stand der Technik in möglichst einlagiger Schicht sowohl in den Bereich des Windsichters als auch des Wechselmagnetfelderzeugers gebracht.
EuroPat v2
The producer field can take the values ins, slam, rt_ins, and rt_slam, indicating whether the data was computed by SLAM or Stereo INS, and is real-time (rt) or not.
Das producer Feld kann die Werte ins, slam, rt_ins und rt_slam annehmen. Diese geben an ob die Daten von SLAM oder Stereo INS berechnet wurden und ob es Echtzeit Daten (rt) sind oder nicht.
ParaCrawl v7.1
The ball is made to spin by rotating fields produced by coils.
Die Kugel wird durch über die Spulen erzeugte Drehfelder zum Rotieren gebracht.
DGT v2019
Mr. Kim, do we have enough data on this dampening field to produce one artificially using the deflector dish?
Haben wir genug Daten über das Feld, um ein künstliches zu erzeugen?
OpenSubtitles v2018
The magnetic field can be produced by means of a permanent magnet.
Das Magnetfeld kann durch einen Permanentmagneten erzeugt sein.
EuroPat v2
The electric field is produced in the medium by means of electrodes 8, 9.
Das elektrische Feld wird in dem Medium mittels Elektroden 8, 9 erzeugt.
EuroPat v2
The magnetic field produced by the permanent magnet is changed by the temperature occurring in the discharge chamber.
Durch die im Entladungsraum auftretende Temperatur wird das vom Dauermagneten erzeugte Magnetfeld verändert.
EuroPat v2
During manufacture, the magnetic field can be produced by using an induction coil.
Während der Herstellung kann das Magnetfeld durch Anlegen einer Induktionsspule erzeugt werden.
EuroPat v2
This magnetic field is usually produced by a magnetic coil or pair of magnetic coils.
Dieses Magnetfeld wird meist durch eine Magnetspule oder ein Magnetspulenpaar erzeugt.
EuroPat v2
In this way, possible dead zones of the magnet field produced can be overridden.
Auf diese Weise können allfällige Totbereiche des erzeugten Magnetfeldes überbrückt werden.
EuroPat v2
An electric field is produced.
Es wird ein elektrisches Feld aufgebaut.
EuroPat v2
The magnetic field sensor measures two components of the magnetic field produced by the magnetic field source.
Der Magnetfeldsensor misst zwei Komponenten des von der Magnetfeldquelle erzeugten Magnetfeldes.
EuroPat v2
At the end of each section, stationary states of the magnetic fields are produced.
Am Ende eines jeden Abschnitts haben sich stationäre Zustände der Magnetfelder eingestellt.
EuroPat v2
It is appropriate for the rotating electrical fields to be produced with sinusoidal voltages.
Zweckmäßig ist, daß die elektrischen Drehfelder mit sinusförmigen Spannungen erzeugt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is producing producing fields own produced field producer
is produced for the field produced in are produced in
has been producing field