Übersetzung für "Female suffrage" in Deutsch

Universal female suffrage was established in 1919.
Das allgemeine Wahlrecht für Frauen wurde 1919 eingeführt.
EUbookshop v2
Schwimmer toured Europe with Carrie Chapman Catt to lecture on female suffrage.
Schwimmer begleitetet Carrie Chapman Catt durch Europa, um für das Frauenwahlrecht zu agitieren.
Wikipedia v1.0
After nearly five decades of fighting for female suffrage and women's rights, it was Elizabeth Cady Stanton's final appearance before members of the United States Congress.
Nach fast fünf Jahrzehnten des Kampfes für Frauenwahlrecht und Frauenrechte war dies das letzte Erscheinen Stantons vor Mitgliedern des U.S. Kongresses.
WikiMatrix v1
After the American Civil War, Stanton's commitment to female suffrage caused a schism in the women's rights movement when she, together with Susan B. Anthony, declined to support passage of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the United States Constitution.
Nach dem Bürgerkrieg verursachte Stantons Einsatz für das Frauenwahlrecht eine Spaltung in der Frauenrechtsbewegung, als sie zusammen mit Susan B. Anthony es ablehnte, die Verabschiedung des 14. Amendments und des 15. Amendments zur Verfassung der Vereinigten Staaten zu unterstützen.
WikiMatrix v1
As part of the campaigning for the January 1910 election, Asquith—a known anti-suffragist—announced that should he be re-elected, he would introduce a Conciliation Bill to introduce a measure of female suffrage.
Als Teil der Wahlkampagne für die Wahlen 1910 kündigte Asquith, ein bekannter Gegner des Frauenwahlrechts, an, dass er einen Gesetzesentwurf (eine sogenannte Conciliation Bill) vorlegen würde, um ein – eingeschränktes – Frauenwahlrecht einzuführen.
WikiMatrix v1
Following passage of that Amendment, the AWSA preferred to focus only on female suffrage rather than advocate for the broader women's rights espoused by Stanton: gender-neutral divorce laws, a woman's right to refuse her husband sexually, increased economic opportunities for women and the right of women to serve on juries.
Auf die Verabschiedung des Amendments reagierend, zog es die AWSA vor, sich besser nur auf das Frauenwahlrecht zu konzentrieren als für die breiteren Frauenrechte einzutreten, die Stanton unterstützte: Geschlechtsneutrale Scheidungsgesetze, Frauenrecht zur Verweigerung von Sex mit dem Ehemann, erhöhte wirtschaftliche Möglichkeiten für Frauen und das Recht von Frauen, in Jurys beteiligt zu sein.
WikiMatrix v1
Stanton died in 1902, having written both The Woman's Bible and her autobiography Eighty Years and More, and many other articles and pamphlets about female suffrage and women's rights.
Stanton schrieb unter anderem „Die Bibel der Frau“ (The Woman's Bible) und ihre Autobiographie Eighty Years and More, wie auch viele andere Artikel und Pamphlete über das Frauenwahlrecht und die Frauenrechte.
WikiMatrix v1
During this time, Stanton maintained a broad focus on women's rights in general rather than narrowing her focus only to female suffrage in particular.
Während dieser Zeit behielt Stanton generell ihren weiten Blick auf die Frauenrechtsproblematik bei und engte ihn nicht allein auf das Frauenwahlrecht ein.
WikiMatrix v1
After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda.
Nachdem sich gebildete Frauen in Amerika an dem Kampf für die Abschaffung der Sklaverei beteiligt hatten, nahmen sie das Frauenwahlrecht in ihr weiteres Programm auf.
News-Commentary v14
Under Catt's leadership the movement focused on success in at least one eastern state, because previous to 1917 only western states had granted female suffrage.
Unter Catts Führung konzentrierte sich der Verband auf den Erfolg in zumindest einem der östlichen Staaten, denn bis zum Jahr 1917 hatten nur westliche Staaten das Frauenwahlrecht gestattet.
WikiMatrix v1
Anthony, fearing public condemnation of the National Woman Suffrage Association (NWSA) and wanting to keep the demand for female suffrage foremost, pleaded with Stanton not to make her letter to Douglass or support for his marriage publicly known.
Anthony, die eine öffentliche Verdammung der „National Woman Suffrage Association“ (NWSA) fürchtete und das Verlangen nach dem Frauenwahlrecht aufrechterhalten sehen wollte, flehte Stanton an, diesen Brief und die Unterstützung dieser Heirat nicht öffentlich bekannt werden zu lassen.
WikiMatrix v1
But even though the SPD was the first party to push for women's suffrage, female party members did not have an easy time actually implementing their demands. "The Social Democrats had their own form of misogyny, a skeptical view of women," said Richter.
Obwohl die Sozialdemokraten als erste für das Frauenwahlrecht eintreten, haben es die weiblichen Parteimitglieder nicht leicht, ihre Forderungen tatsächlich durchzusetzen: "Die Sozialdemokratie hatte eine ganz eigene Misogynie, eine Skepsis gegenüber Frauen.
ParaCrawl v7.1
Female suffrage and the gross injustice of slavery have been silently ignored even by the founding fathers of the United States of America.
Das Wahlrecht für Frauen und das schreiende Unrecht der Sklaverei hatten selbst die Gründerväter der Vereinigten Staaten von Amerika stillschweigend übergangen.
ParaCrawl v7.1
When trying to find the right historical category for Bertha Benz' achievement in the year 1888, one should remember that Finland was the first country in Europe to introduce female suffrage in 1906, Germany in the year 1918, whereas a Swiss semi-canton marked the bottom of the class in 1990.
Wenn man versucht, die Leistung von Bertha Benz im Jahre 1888 historisch einzuordnen, dann darf daran erinnert werden, daß Finnland als erstes Land in Europa das Frauenwahlrecht im Jahre 1906 einführte, Deutschland im Jahre 1918, und ein Halbkanton der Schweiz im Jahre 1990 das Schlußlicht bildete!
ParaCrawl v7.1
Yet it was the shah's land redistribution and introduction of female suffrage that had propelled Khomeini into intransigent opposition in the first place.
Dabei waren es die Land-Neuverteilung und das Wahlrecht für Frauen, die Khomeini überhaupt erst in die unversöhnliche Opposition getrieben hatten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

female spline female all-female male or female
a female suffrage female worker the female
female suffrage femaleness