Übersetzung für "A female" in Deutsch

Poverty has become a female condition here.
Die Armut wird hier immer mehr zu einem Problem der Frauen.
Europarl v8

In many cases poverty is a female condition.
In vielen Fällen ist Armut weiblich.
Europarl v8

Can you imagine that a black female wheelchair user can feel discriminated against?
Können Sie sich vorstellen, dass sich eine schwarze Rollstuhlfahrerin diskriminiert fühlt?
Europarl v8

A female secret service agent was quartered because she denounced government attacks on the press.
Eine Geheimdienstagentin wurde gevierteilt, weil sie staatliche Angriffe auf die Presse anprangerte.
Europarl v8

The fact is that poverty has a female face.
Tatsache ist, dass Armut weiblich ist.
Europarl v8

It is also well known that children need both a male and a female reference figure.
Ebenso bekannt ist, dass Kinder eine männliche und eine weibliche Bezugsperson brauchen.
Europarl v8

Turkey had a female Head of Government 14 years ago.
Die Türkei hatte vor 14 Jahren eine Frau zum Staatsoberhaupt.
Europarl v8

A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.
Eine Straßenbahnfahrerin konnte noch rechtzeitig bremsen und sah den Fahrer flüchten.
WMT-News v2019

The male flies, looking, of course, for a hot female.
Das Männchen fliegt herum und sucht nach einem schicken Weibchen.
TED2020 v1

There was a female in her late 50s severely pinned within a vehicle.
Eine Frau Ende 50 war fest in einem Fahrzeug eingeklemmt.
TED2020 v1

He hopes a nearby female will respond with her own lightshow and mate with him.
Er hofft, dass ein Weibchen zurücksendet und sich dann mit ihm paart.
TED2020 v1

Karen Hantze Susman (born on December 11, 1942 in San Diego, California, U.S.) is a retired female tennis player from the United States.
Dezember 1942 in San Diego, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.
Wikipedia v1.0

Miss Great Britain is a female beauty contest.
Ein konkurrierender Wettbewerb ist Miss United Kingdom.
Wikipedia v1.0