Übersetzung für "Female companion" in Deutsch
He
hired
me
as
a
female
companion
for
your
party.
Er
hat
mich
nur
als
Begleiterin
für
die
Feier
gemietet!
OpenSubtitles v2018
Often
I
need
some
help
from
my
female
companion.
Häufig
benötige
ich
etwas
Hilfe
von
meinem
weiblichen
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
Hendrix
took
a
female
companion
to
his
room.
Hendrix
nahm
sich
eine
Begleiterin
aufs
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Before
I
was
able
to
answer
anything,
my
female
companion
acted.
Bevor
ich
noch
irgendetwas
dazu
sagen
konnte,
handelte
meine
Begleiterin.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
take
kindly
to
you
shining
your
light
in
the
eyes
of
my
female
companion.
Es
gefällt
mir
nicht,
wie
Sie
in
das
Gesicht
meiner
weiblichen
Begleitung
leuchten.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
his
female
companion
made
a
few
strokes
and
let
herself
drift
backwards.
In
der
Zwischenzeit
machte
seine
weibliche
Begleitung
ein
paar
Züge
und
ließ
sich
rückwärts
treiben.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
simply
don't
need
to
worry
about
disensitizing
your
female
companion
as
well.
Das
bedeutet,
dass
Sie
einfach
nicht
brauchen,
um
über
disensitizing
Ihre
Begleiterin
sowie
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
were
therefore
forbidden
to
leave
the
house
without
a
female
companion.
Den
Hosts
war
es
daher
verboten,
ohne
weibliche
Begleitung
das
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
An
elite
female
companion
in
Moscow
is
willing
to
share
your
experiences,
excitement
and
adventures.
Eine
Elite
weibliche
Begleitung
in
Moskau
ist
bereit,
Ihre
Erfahrungen,
Aufregung
und
Abenteuer
teilen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
simply
don’t
need
to
worry
about
disensitizing
your
female
companion
as
well.
Das
bedeutet,
dass
Sie
einfach
nicht
brauchen,
um
über
disensitizing
Ihre
Begleiterin
sowie
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
monster
asked
his
creator
to
give
him
a
female
companion,
if
you
remember.
Der
Schöpfer
des
Monsters
wird
von
diesem
aufgefordert,
ihm
eine
Gefährtin
zu
schaffen,
wie
Sie
sich
erinnern
werden.
Europarl v8
The
incident
gained
extra
notoriety
when
it
was
revealed
that
the
female
companion
in
the
vehicle
was
not
his
wife,
but
a
secretary
named
Corinne
Côté.
Zusätzlich
angeheizt
wurde
der
Skandal
dadurch,
dass
er
eine
weibliche
Begleitung
im
Auto
hatte,
die
Sekretärin
Corinne
Côté.
Wikipedia v1.0
How
can
He
have
a
son
when
He
had
no
female
companion?
Wie
soll
Er
Kinder
haben,
wo
Er
doch
keine
Gefährtin
hat
und
Er
(sonst)
alles
erschaffen
hat?
Tanzil v1
How
can
He
have
a
son
when
He
had
no
female
companion?
He
created
all
things
and
has
knowledge
of
all
things.
Wie
sollte
Er
einen
Sohn
haben,
wo
Er
keine
Gefährtin
hat
und
wo
Er
alles
erschuf
und
alle
Dinge
kennt?
Tanzil v1
He
is
the
Creator
of
the
heavens
and
the
earth.
How
can
He
have
a
son
when
He
had
no
female
companion?
Der
Schöpfer
der
Himmel
und
der
Erde,
woher
soll
Er
ein
Kind
haben,
wo
Er
doch
keine
Gefährtin
hat
und
Er
(sonst)
alles
erschaffen
hat?
Tanzil v1
Yeah,
I
am
indeed.
I
have
decided,
instead
of
wallowing
in
sadness
about
Amy,
it
is
time
that
I
find
myself
a
new
female
companion.
Ich
habe
mich
dazu
entschieden,
statt
in
mich
wegen
Amy
in
Traurigkeit
zu
suhlen,
wird
es
Zeit,
mir
eine
neue
Gefährtin
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
May
I
point
out
that
for
eight
long
months,
I
suffered
in
silence
as
your
female
companion
filled
our
apartment
with
her
off-key
country
music
caterwauling,
the
unappetizing
spectacle
of
her
grinding
a
pumice
stone
against
her
calloused
feet
in
our
living
room,
and
night
after
night
of
uninformative
TV
documentaries
about
the
Jersey
Shore.
Dürfte
ich
den
Punkt
anbringen,
dass
ich
für
lange
acht
Monate
still
gelitten
habe,...
als
dein
weiblicher
Kompanion
unsere
Wohnung
überflutet
hat
mit
ihrem...
falsch
gesungenen
Country-Musik-Gejohle,
dem
unappetitlichen
Spektakel,...
wie
sie
einen
Bimsstein
an
ihren
schwieligen
Füßen
in
unserem
Wohnzimmer
zermahlt...
und
Abend
für
Abend
uninformative
TV-
Dokumentationen
über
den
Strand
von
Jersey.
OpenSubtitles v2018
The
typical
scenario
presented
a
skinny
young
man
(usually
accompanied
by
a
female
companion)
being
threatened
by
a
bully.
Das
typische
Szenario
zeigte
einen
dürren
jungen
Mann
(meist
begleitet
von
einer
Frau),
der
von
einem
Grobian
bedroht
wird.
Wikipedia v1.0
Several
hours
ago
an
innocent
woman
was
sent
to
her
death...
by
that
terrorist
known
only
as
Wulfgar
and
a
single
female
companion.
Vor
einigen
Stunden
wurde
eine
Frau
getötet.
Der
Terrorist,
der
sich
Wulfgar
nennt,
ist
in
Begleitung
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
The
typical
scenario,
usually
expressed
in
comic
strip
form,
presented
a
skinny
young
man
(usually
accompanied
by
a
female
companion)
being
threatened
by
a
bully.
Das
typische
Szenario
zeigte
einen
dürren
jungen
Mann
(meist
begleitet
von
einer
Frau),
der
von
einem
Grobian
bedroht
wird.
WikiMatrix v1
Monsieur
desires
more
champagne,
steak
frites,
a
post-jacuzzi
female
companion,
and
for
somebody
to
get
up
here
and
fold
his
towels
into
swans.
Monsieur
braucht
mehr
Champagner,
Steak
frites,
eine
nach-dem-Jacuzzi-weibliche
Begleitung,
und
jemand,
der
vorbeikommt
und
seine
Handtücher
zu
Schwänen
faltet.
OpenSubtitles v2018