Übersetzung für "Feel understood" in Deutsch

"it is wonderful when you feel understood and comfortable."
Es ist wunderbar, sich verstanden und wohl zu fühlen.
OpenSubtitles v2018
What I know now is... that I don't need to be dominated to feel understood.
Ich muss nicht mehr bevormundet werden, um mich verstanden zu fühlen.
OpenSubtitles v2018
Here they feel understood and listened.
Sie fühlen sich verstanden und angehört.
ParaCrawl v7.1
Well received but I did not feel I was understood.
Wurde gut angenommen, aber ich spürte nicht dass ich verstanden wurde.
ParaCrawl v7.1
A Scorpio loves to feel appreciated and understood.
Ein Skorpion liebt das Gefühl, wertgeschätzt und verstanden zu werden.
ParaCrawl v7.1
I feel understood and listened to, which is really important for me.
Man fühlt sich sofort verstanden und gehört zu werden ist mir sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
Customers feel understood and appreciated, and are more satisfied with their selection.
Kunden fühlen sich verstanden und aufgehoben, sie sind zufriedener mit ihrer Auswahl.
ParaCrawl v7.1
I didn't feel understood here and didn't want to have the fights.
Ich habe mich hier nicht verstanden gefühlt und wollte die Streitereien nicht haben.
ParaCrawl v7.1
Our partner will feel much better understood.
Unser Partner wird sich so viel besser verstanden fühlen.
ParaCrawl v7.1
Clients normally feel better understood in there whole being.
Der Klient fühlt sich noch mehr in seiner Ganzheit angesprochen und verstanden.
ParaCrawl v7.1
Home is not where you live, but where you feel understood
Haus ist nicht, wo man lebt, sondern wo man verstanden wird.
CCAligned v1
Passengers who feel safe and understood will come back.
Fahrgäste, die sich sicher und verstanden fühlen, kommen wieder.
ParaCrawl v7.1
We contemplate her life, and we feel understood, we feel heard.
Wir sehen ihr Leben, und wir fühlen uns verstanden.
ParaCrawl v7.1
Thus, your customers will feel understood.
Ihre Kunden werden sich verstanden fühlen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes I feel very well understood, too.
Manchmal fühle ich mich auch sehr gut verstanden.
ParaCrawl v7.1
In this way all participants feel understood, but not preferred.
So fühlen sich alle Beteiligten verstanden, aber nicht bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Yes I FEEL understood by you.
Ja, ich FÜHLE mich von euch verstanden.
ParaCrawl v7.1
In your opinion, does the sporting goods industry feel understood by the political decision makers?
Fühlt sich die Sportartikelindustrie von den politischen Entscheidungsträgern aus Ihrer Sicht gut verstanden?
ParaCrawl v7.1
The people should be able to feel understood and protected.
Das Volk muss sich verstanden und beschützt fühlen.
ParaCrawl v7.1
Everything must be right, you want to feel understood.
Es muss alles stimmen, Sie möchten sich verstanden fühlen.
ParaCrawl v7.1
Once they feel understood, they may calm down.
Wenn sie sich verstanden fühlen, dann beruhigen sie sich.
ParaCrawl v7.1
Now I really feel understood.
Jetzt fühle ich mich verstanden.
OpenSubtitles v2018
So no more screwing with my life just because you feel like it, understood?
Also nicht mehr Verschrauben mit meinem Leben nur weil Sie Lust haben, verstanden?
OpenSubtitles v2018
You'd get how I feel if you understood how much I want this.
Und wenn du wüsstest, wie wichtig das für mich ist, würdest du mich verstehen.
OpenSubtitles v2018
Then if my understanding is correct, she'll feel understood, which should help her feel better.
Wenn ich sie richtig verstehe, fühlt sie sich verstanden, was ihr helfen sollte.
QED v2.0a
Through effort, I feel I have understood some of it.
Ich habe das Gefühl, dass ich durch mein Bemühen einiges davon verstanden habe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

understood have feelings for feel understood feeling about
feel about feel this is understood a feeling of
do not feel the feel