Übersetzung für "Feel like a failure" in Deutsch

For the first time in my life, I didn't feel like a total failure.
Da habe ich mich zum ersten Mal nicht wie ein Totalversager gefühlt.
OpenSubtitles v2018

I feel like a failure.
Ich fühle mich wie eine Versagerin.
OpenSubtitles v2018

And I personally feel like a failure.
Ich fühle mich persönlich als Versager.
OpenSubtitles v2018

I won't see you make him feel like a failure too!
Du suggerierst ihm nicht, dass er ein Versager ist!
OpenSubtitles v2018

And who is it that has made us feel like a failure?
Und wer macht, dass wir uns so fühlen?
OpenSubtitles v2018

For the first time in years I feel like a failure.
Zum ersten Mal seit Jahren fühle ich mich wie ein Versager.
OpenSubtitles v2018

I just wish I didn't feel like such a failure.
Ich wünschte, ich wäre nicht so eine Versagerin.
OpenSubtitles v2018

Defeatist thoughts away, those who make you feel like a failure.
Defätistische Gedanken weg, diejenigen, die fühlen Sie sich einen Fehler gefallen.
ParaCrawl v7.1

Has left a diet you feel like a failure?
Hat Diäten linken Sie fühlte sich wie ein Misserfolg?
ParaCrawl v7.1

I just wish my last jobdidn't feel like such a failure.
Ich wünschte nur, mein letzter Job würde nicht wie solch ein Fehlschlag anfühlen.
OpenSubtitles v2018

You feel like a big, fat failure now.
Du siehst dich als Versager.
OpenSubtitles v2018

By making me feel like a failure all the time?
Indem sie mich dazu gebracht hat, mich andauernd wie ein Versager zu fühlen?
OpenSubtitles v2018

He or she may feel like a failure, and all the achievements of the past may seem worthless.
Er könnte das Gefühl haben, gescheitert zu sein und seine bisherigen Errungenschaften wertlos finden.
ParaCrawl v7.1

For Eddie, the mundane tasks of his everyday life at Ruby Pier make him feel like a failure.
Für Eddie fühlen sich die banalen Aufgaben seines Alltagslebens am Ruby Pier wie ein Versager.
ParaCrawl v7.1

It's much better to be alone and feel like a success than to be in a relationship and feel like a failure all the time,right?
Es ist viel besser allein zu sein und ein Erfolg zu spüren als in einer Beziehung zu sein die sich die ganze Zeit wie ein Fehler anfühlt, richtig?
OpenSubtitles v2018

We are not judged by anyone but we feel like a failure if we realise we did not accomplish the mission we incarnated for.
Wir werden nicht von irgendjemand gerichtet, aber wir fühlen uns als Versager wenn wir realisieren dass wir die Mission für die wir uns inkarniert haben nicht erfüllt haben.
ParaCrawl v7.1

If a social media post made me feel like a failure, I unfollowed.
Wenn ich mich wegen eines Posts in den sozialen Medien wie eine Versagerin fühlte, verfolgte ich ihn nicht mehr weiter.
ParaCrawl v7.1

Also, if you measure your success by extreme standards, such as accomplishing some great and important task then you will likely often be too hard on yourself and feel like a failure, despite all of your other small successes.
Auch wenn Sie Ihren Erfolg durch extreme Standards messen, wie Vollenden irgendeiner großer und wichtiger Aufgabe dann sind Sie wahrscheinlich häufig auf selbst zu hart und fühlen wie ein Ausfall, trotz aller von Ihren anderen kleinen Erfolgen.
ParaCrawl v7.1

We are not judged by anyone but we feel like a failure if we realize we did not accomplish the mission for which we were incarnated.
Wir werden nicht von irgendjemand gerichtet, aber wir fühlen uns als Versager wenn wir realisieren dass wir die Mission für die wir uns inkarniert haben nicht erfüllt haben.
ParaCrawl v7.1

You want to celebrate his triumph - do not feel like a failure if you fail your attempt to do it all at once!
Sie möchten Ihre Triumphe zu feiern - nicht das Gefühl, wie ein Versager, wenn Sie don 't in Ihrem versucht, alles auf einmal nicht gelingt!
ParaCrawl v7.1