Übersetzung für "Feel good about myself" in Deutsch

I want to feel good about myself.
Ich möchte mit mir selbst zufrieden sein.
OpenSubtitles v2018

I don't feel good about myself.
Ich bin nicht zufrieden mit mir selbst.
OpenSubtitles v2018

He was just trying to make me feel good about myself.
Er hat das nur gemacht, damit ich mich gut fühle.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I feel pretty good about myself.
Ja, ich bin sehr stolz auf mich.
OpenSubtitles v2018

I just, I don't feel good about myself.
Ich kam einfach nicht mit mir selber klar.
OpenSubtitles v2018

She made me feel good about myself, Daisy.
Sie gab mir heute ein gutes Gefühl, Daisy.
OpenSubtitles v2018

When I kill the son of a bitch, I want to feel good about myself.
Wenn ich den umbringe, dann werde ich mich richtig gut fühlen.
OpenSubtitles v2018

And that makes me feel very good about myself.
Und das ist ein tolles Gefühl.
OpenSubtitles v2018

I mean, it was silly and childish, but it made me feel good about myself.
Es war dumm, aber er gab mir ein gutes Gefühl.
OpenSubtitles v2018

I guess I just didn't feel very good about myself.
Ich habe mich vor mir selbst geschämt.
OpenSubtitles v2018

He knocked me off a building just when I was starting to feel good about myself.
Er stieß mich von einem Gebäude, als ich mich gerade wohlfühlte.
OpenSubtitles v2018

I feel really good about myself right now.
Ich fühle mich gerade sehr gut.
OpenSubtitles v2018

Now I really feel good about myself.
Jetzt fühl ich mich schon viel besser.
OpenSubtitles v2018

His response was very encouraging and made me feel good about myself.
Seine Antwort war sehr ermutigend und bewirkte, dass ich mich gut fühlte.
ParaCrawl v7.1

This makes me feel good about myself.
Das gibt mir ein gutes Gefühl.
ParaCrawl v7.1

I don't need the validation of some people from college to feel good about myself.
Ich brauche keine Bestätigung von irgendwelchen Leuten aus dem College, um mich gut zu fühlen.
OpenSubtitles v2018

And besides you know what I just need to be in a room again with these people and feel good about myself.
Außerdem muss ich mich mal wieder mit diesen Leuten treffen und mich dabei wohl fühlen.
OpenSubtitles v2018